atlas – pickup/answer перевод и текст

Текст:

(Hello?)

Please pick up your phone
Please pick up your phone
Please pick up your phone

Перевод:

(Здравствуйте?)

Пожалуйста, возьмите свой телефон
Пожалуйста, возьмите свой телефон
Пожалуйста, возьмите свой телефон

Please pick up your phone

Between phone calls and sleeping
I haven’t had much time to work
But then again you haven’t answered lately so my time is worse
Used on attempting to contact you
Than it is on music or planning on the new things I can’t forget
So I’ll just waste away in bed, mentally deteriorate
Keep on placing value on the things I used to claim to hate
And no longer is virtue is just an idea I’m perplexed by
‘Cause fortune and luck cannot be purchased at a Best Buy
So maybe I’ll try again, find your number, type it in
Maybe you’ll pick up your phone or maybe you’ll just sigh and grin
Knowing that an answer might entice me to come back to you
Knowing that my heart shows signs of use and it’s not factory new
I’m sorry for whatever sins I committed in past lives that made you hate me so much to just cast aside
Any kind of love or kindness that you ever had for me
I would call it blasphemy but clearly, that’s the past to me, so —

Please pick up your phone
Please pick up your phone
Please pick up your phone
Please pick up your phone

Between music and school, I haven’t had much time to think
But then again my brain’s been on the fritz so I’ve been fast asleep
Dreaming of the days when I can hold your hand and laugh with you
Dreaming of the days when I still had some kind of class with you
Missing all the times we had before it got disastrous

Пожалуйста, возьмите свой телефон

Между звонками и сном
У меня не было много времени на работу
Но опять же, вы не ответили в последнее время, так что мое время хуже
Используется при попытке связаться с вами
Чем на музыке или планировании новых вещей, которые я не могу забыть
Так что я просто потеряюсь в постели, мысленно испорченный
Продолжайте придавать значение вещам, которые я ненавидел
И добродетель больше не является просто идеей, которую я озадачен
Потому что удача и удача не могут быть приобретены по лучшей цене
Так что, возможно, я попробую еще раз, найди свой номер, набери его
Может быть, вы поднимете свой телефон или, может быть, вы просто вздохнете и улыбнитесь
Зная, что ответ может соблазнить меня вернуться к вам
Зная, что мое сердце показывает признаки использования, и это не с завода
Я прошу прощения за те грехи, которые я совершил в прошлых жизнях, из-за которых ты так ненавидишь меня, что просто отвергаешь
Любая любовь или доброта, которые ты когда-либо испытывал ко мне
Я бы назвал это богохульством, но ясно, что это прошлое для меня, так что —

Пожалуйста, возьмите свой телефон
Пожалуйста, возьмите свой телефон
Пожалуйста, возьмите свой телефон
Пожалуйста, возьмите свой телефон

Между музыкой и школой у меня не было много времени, чтобы подумать
Но опять же мой мозг был на фрите, поэтому я крепко спал
Сны о тех днях, когда я могу держать тебя за руку и смеяться с тобой
Мечтая о тех днях, когда у меня еще был какой-то урок с тобой
Пропали все те времена, которые у нас были до того, как это стало катастрофическим

Wishing I could travel back in time and try to capture it
No longer broken hearted feels like we only started
Then our ties were cut loose with a cold and sharp end of a blade
The likes of which I’m sure you know I’ve seen before
Chasing lighthouses through the sky and probably bleeding more
Those were days far away, long ago can’t see them now
But sometimes they appear in a night sky when it’s freezing out
And believe me, I’ll be running fast behind them
Til’ the day I somehow die and leave behind my empty silence
I’ll never be broken hearted another day of my life
‘Cause that hearts been ripped from my chest and I left it right by your side, so —

Please pick up your phone
Please pick up your phone
Please pick up your phone
Please pick up your phone

Желая, чтобы я мог путешествовать во времени и попытаться захватить его
Больше не с разбитым сердцем чувствует, что мы только начали
Затем наши галстуки были разорваны холодным и острым концом лезвия.
Таких, о которых я уверен, что вы знаете, я видел раньше
Погоня за маяками по небу и, вероятно, кровотечение еще
Это были дни далеко, давно не могу их видеть сейчас
Но иногда они появляются в ночном небе, когда замерзает
И поверь мне, я быстро бегу за ними
До того дня, когда я умру и оставлю позади свое пустое молчание
Я никогда не буду разбитым сердцем другой день моей жизни
Потому что из моей груди вырвались сердца, и я оставил это прямо рядом с тобой, так что …