atlas – remember me перевод и текст

Текст:

I’m finally moving on
To Greener grass and bluer skies
Never thought I’d ever feel conclusive in this stupid life
But here I am, often contemplating suicide

Перевод:

Я наконец двигаюсь
Зеленая трава и голубое небо
Никогда не думал, что я буду чувствовать себя окончательно в этой глупой жизни
Но вот я часто размышляю о самоубийстве

Didn’t feel so do or die, before when shit blew my mind
It changed me for the worst or for the better
I don’t know these days
Ruined all my favorite songs
I used to have them on replay
Now if they are echoing throughout living spaces
I simply start to panic through my eyes precipitation
Think I’m quite different from the guy I was a year ago
More than numbers changed
I’m dumb, estranged, too kind of fear in those who judge me by my music and critique my personality
I used to be sweet, I guess she ripped that person out of me
Everyone who doubted me is looking terse and cowardly
Suppose that it’s the price I pay for when leaking verses out of these
Hands that I use as a tool, never weaponry
For taking hold of pens and turning ink into effigies

Remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
Just remember me
Just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
Just remember me
Just remember me

Не чувствовал себя так или умереть, до того, как дерьмо взорвал мой разум
Это изменило меня к худшему или к лучшему
Я не знаю в эти дни
Разрушил все мои любимые песни
Я имел обыкновение иметь их на повтор
Теперь, если они отражаются во всех жилых помещениях
Я просто начинаю паниковать своими глазами выпадением осадков
Думаю, я сильно отличаюсь от парня, которым был год назад
Изменено больше чем числа
Я тупой, отчужденный, слишком страх в тех, кто судит меня по моей музыке и критикует мою личность
Раньше я была мила, наверное, она вырвала этого человека из меня
Все, кто сомневался во мне, выглядят ласково и трусливо
Предположим, что это цена, которую я плачу за утечку стихов из этих
Руки, которые я использую как инструмент, а не оружие
Для захвата ручек и превращения чернил в чучела

Запомните меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Просто помни меня
Просто помни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Просто помни меня
Просто помни меня

When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
Just remember me

Excuse me sir, if you could do me one favor and just remember me forever, then I’ll pay you back later
I know I say that a lot
In need of paper a lot
I probably should get a real job
Start making some guap
But to be truthful, I feel as though I should be handed everything
But not a sense of entitlement, that fuels my greed
It’s more the feeling that without these things
I will have nothing to live for
While simultaneously not caring enough about life to attain them myself
Sorry, hang on, I’ll start rhyming now
Probably got my neighbor screaming «pipe it down» my mic is loud
I wanna make my family proud, and kind of make a mark on this planet
Before I’m gone, they’ll say damnit he had a smiley frown
A walking oxymoron, moron off of oxy often
But I’m not talking oxy-cotton, I’m talking this oxygen
I breathe to keep my lungs inflated
Mind estranged, pocket solemn, had a couple bars
My thoughts forgot them back in August, Autumn
I don’t know, I just don’t know

When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
Just remember me
Just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
Just remember me
Just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
When I’m gone, just remember me
Just remember me

Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Просто помни меня

Извините, сэр, если бы вы могли сделать мне одну услугу и просто запомнить меня навсегда, тогда я заплачу вам позже
Я знаю, что много говорю
Нуждается в бумаге много
Я, наверное, должен получить настоящую работу
Начните делать некоторые гап
Но, честно говоря, я чувствую, что мне нужно все
Но не чувство права, которое питает мою жадность
Это больше чувство, что без этих вещей
Мне не за что будет жить
В то же время, не заботясь о жизни, чтобы достичь их сам
Извини, подожди, я сейчас рифмуюсь
Скорее всего, мой сосед крикнул «трубка вниз», мой микрофон громкий
Я хочу сделать свою семью гордой, и сделать вид на этой планете
Прежде чем я уйду, они скажут, черт, у него был смайлик
Ходячий оксюморон, дебил окси часто
Но я не говорю о кислороде, я говорю об этом кислороде
Я дышу, чтобы мои легкие были раздуты
Разум отчужденный, карманный торжественный, имел пару баров
Мои мысли забыли их еще в августе, осенью
Я не знаю, я просто не знаю

Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Просто помни меня
Просто помни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Просто помни меня
Просто помни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Когда я уйду, просто вспомни меня
Просто помни меня