atlas – wordsmith ii перевод и текст
Текст:
I think that now I’d call myself a wordsmith
But not because of talent or ability
It’s more that I can balance the facilities
Of living as a human, while I’m sittin’ here decal-ing my soliloquies
Перевод:
Я думаю, что теперь я бы назвал себя словарем
Но не из-за таланта или способностей
Это больше, что я могу сбалансировать объекты
Жить как человек, пока я сижу здесь, снимая мои монологи
I use my brain as a capture card
Inhalin’ every word I stumble upon
To try to catalog ’em all before the rapture starts
So you can tag along and follow all the wacky antics
Like all my stupid problems that relapsing can’t fix
«Keep your head up out the sand, and stop scratching that wrist
Before you turn into another anxious ativan kid»
Well I guess it’s too late… a couple hundred panicked states passed
And my broken self ran away fast
Feels like I lost my body in a hand grenade blast
With all this absence in my soul, and I can’t evade that
So I’m stuck… trapped in a painting of myself
That was made before I changed how I felt
I’m hoping that my other friends can break out and help
But to be honest, it seems like they’ve grayed out as well
I constantly remember back to high school
Sneaking out to kick it with no pay stubs
Everything was simpler then, I guess
I only feel free when there’s something to escape from
So I’ll keep writing songs of longing for the olden
Looking to the future for my confidence and boldness
It certainly isn’t here, and neither am I
But I think that we’ve established that enough to decide
That it’s time for a change; or, rather, time to revert
‘Cause we all sorta miss the designs that we were
Я использую свой мозг в качестве карты захвата
Вдыхая каждое слово, на которое я натыкаюсь
Чтобы попытаться внести их в каталог до начала восхищения
Таким образом, вы можете следовать за всеми дурацкими выходками
Как и все мои глупые проблемы, которые рецидив не может решить
«Держи голову над песком и перестань царапать это запястье»
Прежде чем превратиться в очередного взволнованного ребенка-ативана »
Ну, я думаю, что уже слишком поздно … пара сотен панических состояний прошла
И мой разбитый я быстро убежал
Такое ощущение, что я потерял тело в результате взрыва ручной гранаты.
Со всем этим отсутствием в моей душе, и я не могу избежать этого
Так что я застрял … в ловушке картины себя
Это было сделано до того, как я изменил свои чувства
Я надеюсь, что мои другие друзья могут вырваться и помочь
Но, честно говоря, кажется, что они также серые
Я постоянно помню, как вернулся в школу
Подкрадывается, чтобы пнуть его без зарплаты
Тогда все было проще
Я чувствую себя свободно, только когда есть что сбежать
Так что я буду продолжать писать песни о тоске по старому
Заглядывая в будущее за мою уверенность и смелость
Это, конечно, не здесь, и я тоже
Но я думаю, что мы создали это достаточно, чтобы решить
Что пришло время для перемен; или, скорее, время, чтобы вернуться
Потому что мы все как-то скучаем по тем проектам, которыми были
But the Patrick years back didn’t understand hurt
And that hurts
Но Патрик много лет назад не понимал обиды
И это больно