atlas – WORRIED перевод и текст

Halfway
Down the street from my front porch
I watched you puke

Too drunk, passed out

Наполовину
По улице от моего крыльца
Я смотрел, как ты стошнишь

Слишком пьян, потерял сознание

I’m so worried
When I see you leave
‘Cause nobody knows
If you’ll make it home or not

I’m so worried
When I see you leave
‘Cause nobody knows
If you’ll make it home

And maybe it was my fault
So afraid, slam my fist into the drywall
So high I see the crimson in your eyeballs
I just hope you pick the phone up when I call

Ooooh
And maybe it’s the highway
But something’s feeling really fuckin’ weird tonight, aye
I just hope you listen to me now when I say
I’m not ready to lose you

And maybe it was my fault
So afraid, slam my fist into the drywall
So high I see the crimson in your eyeballs
I just hope you pick the phone up when I call

Ooooh
And maybe it’s the highway
But something’s feeling really fuckin’ weird tonight, aye
I just hope you listen to me now when I say

я обеспокоен
Когда я увижу тебя уйти
Потому что никто не знает
Если вы сделаете это дома или нет

я обеспокоен
Когда я увижу тебя уйти
Потому что никто не знает
Если вы сделаете это дома

И возможно это была моя вина
Так боюсь, ударить кулаком в гипсокартон
Так высоко я вижу алое в твоих глазных яблоках
Я просто надеюсь, что вы поднимете трубку, когда я позвоню

Оооо
И, возможно, это шоссе
Но что-то чувствуешь себя действительно чертовски странно сегодня
Я просто надеюсь, что вы слушаете меня сейчас, когда я говорю
Я не готова потерять тебя

И возможно это была моя вина
Так боюсь, ударить кулаком в гипсокартон
Так высоко я вижу алое в твоих глазных яблоках
Я просто надеюсь, что вы поднимете трубку, когда я позвоню

Оооо
И, возможно, это шоссе
Но что-то чувствуешь себя действительно чертовски странно сегодня
Я просто надеюсь, что вы слушаете меня сейчас, когда я говорю

I’m so worried
When I see you leave
‘Cause nobody knows
If you’ll make it home or not

I’m so worried
When I see you leave
‘Cause nobody knows
If you’ll make it home

Halfway, up the
Block from where you sit, I’m lookin’ weak
And back then, past times
You and I would wander through the street

I’m so worried
When I see you leave
‘Cause nobody knows
If you’ll make it home or not

I’m so worried
When I see you leave
‘Cause nobody knows
If you’ll make it home

я обеспокоен
Когда я увижу тебя уйти
Потому что никто не знает
Если вы сделаете это дома или нет

я обеспокоен
Когда я увижу тебя уйти
Потому что никто не знает
Если вы сделаете это дома

На полпути, до
Блок от того, где вы сидите, я выгляжу слабым
И тогда, в прошлые времена
Мы с тобой бродим по улице

я обеспокоен
Когда я увижу тебя уйти
Потому что никто не знает
Если вы сделаете это дома или нет

я обеспокоен
Когда я увижу тебя уйти
Потому что никто не знает
Если вы сделаете это дома