Atmosphere – Graffiti перевод и текст
Текст:
I wrote this one when I was still alive
Hey You, yeah you, Listen
And if I had a horse
To climb up and ride off to the warmth
Перевод:
Я написал это, когда я был еще жив
Эй, ты, да ты, слушай
И если бы у меня была лошадь
Подняться и уехать в тепло
Till I find where I’m found
And If I qualified as a genius
Maybe I’d live out my dreams and die dreamless
These voices in my life are all make believe
Trying to find a way to exploit my choice of pain relief
It doesn’t really go very high if it was born to fly
And when they come to divide we got to multiply
You make me want to understand your graffiti
You’re trying to make me feel like somebody needs me
I’m examining the clouds like I’m looking for a sign
I hope you’re having a — good time
If you wasn’t afraid would you lie so much
You got your tail between your legs chasing fire trucks
You can tell I’m not the best at expressing how I felt
That’s why I hide it inside the words I spell
I mix the medication, it fixes whatever ails them
And now she treats me like a snake oil salesman
Well thank you for your vote of confidence
I don’t give a shit about how it figures into all your politics
Still believe you gotta make your art, play your part
The world waits for you to break my patient heart
Now let me find a road by the airport
To park and watch the planes arrive and think of what I’m here for
And I ain’t trying to kill the vibe
But I’m grateful that you’re still alive
Пока я не найду, где я нахожусь
И если я квалифицировался как гений
Может быть, я бы прожил свои мечты и умер бы без снов
Эти голоса в моей жизни все внушают
Пытаясь найти способ использовать мой выбор облегчения боли
Это не очень высоко, если он был рожден, чтобы летать
И когда они приходят разделить, мы должны умножить
Вы заставляете меня хотеть понять ваши граффити
Вы пытаетесь заставить меня чувствовать, что кто-то нуждается во мне
Я изучаю облака, как будто ищу знак
Я надеюсь, что вы хорошо проводите время
Если бы ты не боялся, ты бы столько лгал
Вы получили хвост между ногами, преследуя пожарные машины
Вы можете сказать, что я не лучший в выражении того, что я чувствовал
Вот почему я скрываю это в словах, которые я пишу
Я смешиваю лекарства, они устраняют их
И теперь она относится ко мне как продавец змеиного масла
Хорошо, спасибо за ваш вотум доверия
Мне наплевать на то, как это отражается на всей вашей политике
Все еще верю, что ты должен сделать свое искусство, сыграть свою роль
Мир ждет тебя, чтобы разбить мое терпеливое сердце
Теперь позвольте мне найти дорогу у аэропорта
Припарковаться и посмотреть, как прибывают самолеты, и подумать, для чего я здесь
И я не пытаюсь убить атмосферу
Но я благодарен, что ты все еще жив
It doesn’t really go very high if it was born to fly
And when they come to divide we got to multiply
You make me want to understand your graffiti
You’re trying to make me feel like somebody needs me
And that’s what we supposed to do I guess
Spread love till you’ve used your last breath
No matter what the challenges hold, I was bold
Cause I knew that we could handle the cold
And just in case I don’t say this enough
Thanks for the love, I love the way that you love
And I ain’t making this up
You put some change in my cup
And then you gave me a hug
It’s like you came from above
It doesn’t really go very high if it was born to fly
And when they come to divide we got to multiply
You make me want to understand your graffiti
You’re trying to make me feel like somebody needs me
Это не очень высоко, если он был рожден, чтобы летать
И когда они приходят разделить, мы должны умножить
Вы заставляете меня хотеть понять ваши граффити
Вы пытаетесь заставить меня чувствовать, что кто-то нуждается во мне
И это то, что мы должны сделать, я думаю,
Распространяйте любовь, пока вы не использовали свой последний вздох
Независимо от того, что вызовы держат, я был смелым
Потому что я знал, что мы могли бы справиться с простудой
И на случай, если я не скажу этого достаточно
Спасибо за любовь, я люблю то, что ты любишь
И я не придумываю это
Вы положили некоторые изменения в мою чашку
А потом ты обнял меня
Как будто ты пришел сверху
Это не очень высоко, если он был рожден, чтобы летать
И когда они приходят разделить, мы должны умножить
Вы заставляете меня хотеть понять ваши граффити
Вы пытаетесь заставить меня чувствовать, что кто-то нуждается во мне