Atmosphere – Make It All Better Again перевод и текст
Текст:
And ain’t nobody seen him around anymore
Ever since she left it’s like he doesn’t even open the door
He’d rather be by himself anyways
In the comfort of his home and his video games
Перевод:
И никто его больше не видел
С тех пор как она ушла, он как будто даже не открывает дверь
В любом случае он предпочел бы быть сам
В комфорте своего дома и его видеоигр
Alarm clock sounding like Gabrielle’s warning
Gotta get yours like there is no wrong way
The worm and the bird both worked a long day
And when he comes home afterwards
He looks back once more at the last chapter’s words
To try to reinterpret exactly what he heard
When the universe collapsed and flattened the Earth
Pretend that you don’t live in the past with us
Give the kids a reason to laugh at us
His heart’s broken, but when he hears a car door closing
It gets him off the hardwood floor hoping
And I’m not sure what I’m supposed to say
But I know you should probably come home today
So we can make it all better again
But it feels like it’s never gonna end
And I’m not sure what I’m supposed to say
But I know you should probably come home today
So we can make it all better again
To find a place that we ain’t never been
Make it all better again
He so exhausted of mourning his losses
Doing his best just to cope with the process
A grown man can’t depend on the promise
Plus you gotta be careful not to be too cautious, right?
Getting dumped ain’t the worst that it gets, I guess
Будильник звучит как предупреждение Габриель
Должен получить свой, как будто нет неправильного пути
Червь и птица оба работали долгий день
И когда он приходит домой потом
Он оглядывается еще раз на слова последней главы
Чтобы попытаться переосмыслить именно то, что он услышал
Когда вселенная рухнула и сгладила Землю
Притворись, что ты не живешь с нами в прошлом
Дайте детям повод посмеяться над нами
Его сердце разбито, но когда он слышит, как закрывается дверца машины
Это сбивает его с деревянного пола в надежде
И я не уверен, что я должен сказать
Но я знаю, что вы, вероятно, должны прийти домой сегодня
Таким образом, мы можем сделать все снова лучше
Но такое чувство, что это никогда не закончится
И я не уверен, что я должен сказать
Но я знаю, что вы, вероятно, должны прийти домой сегодня
Таким образом, мы можем сделать все снова лучше
Чтобы найти место, где мы никогда не были
Сделай все снова лучше
Он так устал от горя своих потерь
Делать все возможное, чтобы справиться с процессом
Взрослый мужчина не может зависеть от обещания
Плюс ты должен быть осторожен, чтобы не быть слишком осторожным, верно?
Полагаю, что выбросить не хуже, чем когда-либо.
You could die in a fiery car crash underwater
And never understand why somebody doesn’t want ya
And every night it’s the same routine
Ever since you disappeared he just staring at a screen
A couple beers ’til he’s light in the head
And then sleeping on the left side of the bed
Well everybody’s waiting on some sort of return
Keep the honesty soft and the priorities firm
And even though you’ll never ride a horseback through
He needs something to look forward to
Of course we do
And I’m not sure what I’m supposed to say
But I know you should probably come home today
So we can make it all better again
But it feels like it’s never gonna end
And I’m not sure what I’m supposed to say
But I know you should probably come home today
So we can make it all better again
To find a place that we ain’t never been
And I’m not sure what I’m supposed to say
But I know you should probably come home today
So we can make it all better again
But it feels like it’s never gonna end
And I’m not sure what I’m supposed to say
But I know you should probably come home today
So we can make it all better again
But it feels like it’s never
Never never never never never never
Never never never never never never gonna end
Never
Make it all better again
And I don’t care anymore
So maybe not so much on the verses
But the hook is there
The verses will be just kinda more like
You can flirt with it again right here
Вы можете умереть в огненной автомобильной аварии под водой
И никогда не понимаю, почему кто-то не хочет тебя
И каждую ночь это одна и та же рутина
С тех пор как ты исчез, он просто смотрел на экран
Пара пива, пока он легок в голове
А потом спать на левой стороне кровати
Ну, все ждут своего рода возвращения
Сохраняйте честность мягкой и приоритеты твердыми
И даже если вы никогда не будете ездить верхом через
Ему нужно что-то с нетерпением жду
Конечно мы делаем
И я не уверен, что я должен сказать
Но я знаю, что вы, вероятно, должны прийти домой сегодня
Таким образом, мы можем сделать все снова лучше
Но такое чувство, что это никогда не закончится
И я не уверен, что я должен сказать
Но я знаю, что вы, вероятно, должны прийти домой сегодня
Таким образом, мы можем сделать все снова лучше
Чтобы найти место, где мы никогда не были
И я не уверен, что я должен сказать
Но я знаю, что вы, вероятно, должны прийти домой сегодня
Таким образом, мы можем сделать все снова лучше
Но такое чувство, что это никогда не закончится
И я не уверен, что я должен сказать
Но я знаю, что вы, вероятно, должны прийти домой сегодня
Таким образом, мы можем сделать все снова лучше
Но такое ощущение, что это никогда
Никогда никогда никогда никогда никогда
Никогда никогда никогда никогда не кончится
Никогда
Сделай все снова лучше
И мне уже все равно
Так что, может быть, не так много в стихах
Но крюк есть
Стихи будут просто больше похожи
Вы можете флиртовать с этим снова прямо здесь
