Atmosphere – Mrs. Interpret перевод и текст

Текст:

Hook:
J’ai faim
J’ai soif
J’ai besoin de toi

Перевод:

Hook:
Джай Файм
J’ai Soif
J’ai besoin de toi

de toi

Verse 1:
I could look you in the face for all time
And even if I fall blind I’ll still see you in my mind
You got the grace of a raven
It ain’t no misbehaving if I tell you that you’re the taste that I’m cravin’
You can’t imagine all the time and dedication
Trying to find a way to obtain your validation
And sometimes we stayed up untill the sunrise
Talking about nothing but that love jive
And if we’re gonna keep it legit
I got a little secret that I need to admit
You see, ever since I was a teenage mess
I’ve had a hard time interpreting the opposite sex
But I need you, girl, that’s my word
Now could you please repeat your last few words?
Most beautiful voice I’ve ever heard
But you might as well have a mouth full of baby birds

Hook

Verse 2:
And then she asked me if I caught a singe thing she said
I involuntarily nodded my head
Honestly I did hear your actual voice
But the words blended with the background noise
I must’ve got lost in my mind somehow
And now I’m too far behind to try and figure it out

де тои

Стих 1:
Я мог бы смотреть тебе в лицо на все времена
И даже если я ослепну, я все равно увижу тебя
Вы получили милость ворона
Нет ничего плохого в том, что я скажу вам, что у вас такой вкус, что я крейвин
Вы не можете представить все время и самоотверженность
Пытаясь найти способ получить подтверждение
И иногда мы не спали до восхода солнца
Говорить ни о чем, кроме этого любовного джайва
И если мы собираемся сделать это законным
У меня есть маленький секрет, который я должен признать
Видите ли, с тех пор как я был подростковым беспорядком
Мне было трудно интерпретировать противоположный пол
Но ты мне нужен, девочка, это мое слово
Теперь не могли бы вы повторить свои последние несколько слов?
Самый красивый голос, который я когда-либо слышал
Но с таким же успехом у тебя может быть полный птенец

Крюк

Стих 2:
А потом она спросила меня, поймала ли я одну вещь, она сказала
Я невольно кивнул
Честно говоря, я слышал твой голос
Но слова смешались с фоновым шумом
Должно быть, я как-то заблудился
И теперь я слишком далеко позади, чтобы попытаться понять это

The fact is I don’t know what you’re talking about
And I’m distracted by the gymnastics up in your mouth
Truthfully it’s not you, it’s me
Cause you’re the moon that moves the sea
See, I guess there’s a limit to my listening
And then I get dissmissive and treat it as if it’s gibberish
And I don’t mean to be blunt
Cause I know we’ll probably talk about this for the rest of the month
But my life wouldn’t be complete
If I didn’t get to misread the shit you speak

Hook

Bridge:
So what you need?
Yeah, maybe I never knew how to communicate
So what you need?
Nah, I never learned how to ice skate
So what you need?
Go ahead finish your thought, I’ll wait
So what you need?

Hook

Дело в том, что я не знаю, о чем ты говоришь
И меня отвлекает гимнастика у тебя во рту
По правде говоря, это не ты, это я
Потому что ты луна, которая движет морем
Видите ли, у меня есть ограничения на прослушивание
И тогда я становлюсь пренебрежительным и отношусь к этому, как будто это бред
И я не хочу быть тупым
Потому что я знаю, что мы, вероятно, поговорим об этом до конца месяца
Но моя жизнь не будет полной
Если бы я не понял неверно, ты говоришь

Крюк
Мост
Так что тебе нужно?
Да, может я никогда не умела общаться
Так что тебе нужно?
Нет, я никогда не учился кататься на коньках
Так что тебе нужно?
Давай заканчивай свою мысль, я подожду
Так что тебе нужно?

Крюк