Atmosphere – My Best Half перевод и текст
Текст:
The first time I met my wife was on a Wednesday night
Making party in a German bar
Murs was there, the rap-off at the Gasthof
Check it out, true story
Перевод:
Впервые я встретил свою жену в среду вечером
Вечеринка в немецком баре
Мурс был там, спуск в Гастхоф
Проверьте это, правдивая история
I got something on my mind, can I leave it with you?
I’m still feeling you and all the things that you do
Remember Wednesday nights in that basement bar
You never that that hip hop would take it this far (sorry)
Hellbound we must have drowned in a bottle of some rusty brown
Running town to town like shut ’em down
Shut ’em, shut ’em, what?
When the buzz wore off you still stuck around
And when I think of all the lines we stepped
And the tolerance required to forgive and forget
When I reflect on the boundaries and limits we set
I recognize neither one of us is innocent
Look I’m just a song writer, I’m not a wrong righter
But I’m alive and I’m proof
Survival ain’t exclusive to the strong
We all tryna keep it calm
So this goes to anyone who sings along
Come on, I never said I’m the best
I can’t watch my step when I’m watching you step
But baby I’mma do my best
You got me under your spell like I was under arrest
And I ain’t never said I’m the best
No special effects, I wanna touch you flesh
But baby I’mma do my best
Love connection, love, respect
I never said I’m the best
У меня есть что-то на уме, могу я оставить это с тобой?
Я все еще чувствую тебя и все, что ты делаешь
Помните ночи среды в этом подвальном баре
Вы никогда этого хип-хопа не зашли бы так далеко (извините)
Ад, наверное, мы утонули в бутылке ржавого коричневого цвета.
Бегал из города в город, как закрыл
Закрой их, закрой их, что?
Когда шум прекратился, ты все еще остаешься
И когда я думаю обо всех линиях, которые мы ступили
И терпимость требуется, чтобы простить и забыть
Когда я размышляю о границах и границах, которые мы устанавливаем
Я признаю, что ни один из нас не невиновен
Слушай, я просто автор песен, я не ошибаюсь
Но я жив и я доказательство
Выживание не только для сильных
Мы все стараемся сохранять спокойствие
Так что это относится ко всем, кто поет вместе
Давай, я никогда не говорил, что я лучший
Я не могу следить за своим шагом, когда я наблюдаю за твоим шагом
Но, детка, я делаю все возможное,
Ты поймал меня под чары, как будто меня арестовали
И я никогда не говорил, что я лучший
Никаких спецэффектов, я хочу прикоснуться к твоей плоти
Но, детка, я делаю все возможное,
Любовь, связь, любовь, уважение
Я никогда не говорил, что я лучший
But baby I’mma do my best
We were both impressed, it felt so correct
And I ain’t never said I’m the best
Sometimes I forget but I know I’m blessed
But baby I’mma do my….
From the first time that we met, you’re my best
She made me wait a couple months for some sex
Murs wasn’t there
Echo, echo, echo, echo
Delay, delay, delay, delay
She made love to a switchblade
Then stayed over night for a whole decade
That safety net doesn’t mean that your nest is safe
Well played, but still called a checkmate
He made love to a rosebush
Drew a crowd, all of y’all can look but don’t push
It’s a thin line between crime and justice
First you gotta find us, then you can judge us
Outlaws, we far from flawless
We guilty of whatever the accomplice accomplished
And if the cops drop all of the charges
We’ll be out all the mall with identical outfits
Like a couple of fly motherfuckers
We married so we don’t testify against each other
‘Til they name a holiday after Marvin Gaye
That’s all I’ve got to say, you can stop the tape
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount
Но, детка, я делаю все возможное,
Мы оба были впечатлены, это было так правильно
И я никогда не говорил, что я лучший
Иногда я забываю, но знаю, что благословен
Но, детка, я делаю свое ….
С первого раза, когда мы встретились, ты мой лучший
Она заставила меня подождать пару месяцев для секса
Мурса там не было
Эхо, эхо, эхо, эхо
Задержка, задержка, задержка, задержка
Она занималась любовью с клинком
Потом остался на ночь на целое десятилетие
Эта сеть безопасности не означает, что ваше гнездо безопасно
Хорошо сыграно, но все еще называется матом
Он занимался любовью с розовым кустом
Привлекли толпу, все вы можете смотреть, но не толкайте
Это тонкая грань между преступностью и правосудием
Сначала ты должен найти нас, затем ты сможешь судить нас
Преступники, мы далеко не безупречны
Мы виновны во всем, что совершил соучастник
И если полицейские сбросят все обвинения
Мы будем вне торгового центра с одинаковыми нарядами
Как пара летающих ублюдков
Мы женаты, поэтому мы не свидетельствуем друг против друга
‘Пока они называют праздник в честь Марвина Гея
Это все, что я должен сказать, вы можете остановить ленту
Мы знаем, о чем это
Или, может быть, мы все еще пытаемся понять это
Или, может быть, это не имеет значения, нам наплевать
Мы знаем, о чем это
Или, может быть, мы все еще пытаемся понять это
Или, может быть, это не имеет значения, нам наплевать