Atmosphere – Panic Attack перевод и текст
Текст:
Verse 1
Little mama got a little pill to swallow
A little water to follow it down the tunnel
Got a lot of walls but the house is hollow
Перевод:
Стих 1
Маленькая мама получила таблетку, чтобы проглотить
Немного воды, чтобы следовать за ним по туннелю
Есть много стен, но дом пустотелый
Panic attack, so what’s the plan of attack?
You had to be had, you cut it in half, you had to react
You battle with your shadow from front to back
Stack up the stats, handle the math and that’ll be that
Hold your head up, I know your fed up
But don’t let it get up to the top of them steps love
Instead of playing with the pieces that got messed up
Get dressed up, we going out to catch the best buzz
Self-medicated, spirit on elevated
Help take the self-made self-hate and celebrate it
And I could tell you hated it when you felt naked
But the poison tastes great, wanna know how the hell they made it?
And if the dizzy don’t kill you, the city will
Simply for the thrill of wiping up a sticky spill
Little tricky, get busy of a fifty bill
So take that little pill straight to your pretty grill
Hook X8
Here it comes, there it goes again
Panic attack
So what you drinking? So what you popping?
So what you eating? So what you dropping?
So what you smoking? So what you sniffing?
So how you coping? So what’s the difference?
Verse 2
Contagious, it runs like the paint does
Паническая атака, так каков план атаки?
Вы должны были иметь, вы разрезали его пополам, вы должны были реагировать
Вы сражаетесь со своей тенью спереди назад
Собирайте статистику, занимайтесь математикой, и это будет
Подними голову, я знаю, что ты сыт по горло
Но не позволяйте этому подняться на вершину их шагов любви
Вместо того, чтобы играть с кусочками, которые испортились
Одеться, мы собираемся поймать лучший гул
Самолечение, спирт на возвышенности
Помогите взять ненависть к себе и отпраздновать это
И я могу сказать, что ты ненавидел это, когда ты чувствовал себя обнаженным
Но яд великолепен на вкус, хочешь знать, какого черта они это сделали?
И если головокружение не убьет тебя, город
Просто для острых ощущений вытирая липкий разлив
Немного сложно, займись пятьдесятю счетом
Так что возьмите эту маленькую таблетку прямо на ваш красивый гриль
Крючок X8
Вот оно, вот оно снова
Паническая атака
Так что ты пьешь? Так, что ты выскакиваешь?
Так что ты ешь? Так что ты бросаешь?
Так что ты куришь? Так что ты нюхал?
Так как ты справляешься? Так в чем же разница?
Стих 2
Заразно, оно бежит как краска
The pages of pain that make the songs on the playlist
The renegade rain that jumped just to flood the basements
Look honey everybody needs a helper buddy
No body’s drug free, the streets would be hella bloody
Do you call yourself a patient of a junky?
The only thing that separates is who takes your money
All smile like we’re gonna go buck wild
Order up a shot, prescription filled up now
Pop another (what?) distracted by the rush while
We fight all night about what to name the lovechild
I’m on that go-nuts life that got that gold touch
Fresh, fly, wild, bold, what? Like the cold crush
No luck, don’t hold much, just an old flush
Made up of hearts, Queen high off the faux-blush
Freak-outs speak out, and bleed out, and speak out
And reroute and seek out the weak crowd
If we doubt, but when I see it keep out the beast
I’ll believe for now, it’s all «peace, I got to be out»
Hook X8
Here it comes, there it goes again
Panic attack
Panic attack
X3
Страницы боли, которые делают песни в плейлисте
Ренегатский дождь, который прыгнул, чтобы затопить подвалы
Смотри, дорогой, всем нужен помощник
Нет тела без наркотиков, улицы будут чертовски кровавыми
Вы называете себя пациентом наркоманом?
Единственное, что отделяет, это кто забирает ваши деньги
Все улыбаются, как будто мы сойдем с ума
Заказать шприц, рецепт пополнился сейчас
Поп другой (что?) Отвлекаться на пик в то время как
Мы боремся всю ночь о том, как назвать влюбленного
Я нахожусь на той безумной жизни, которая получила это золотое прикосновение
Свежий, летать, дикий, смелый, что? Как холодная давка
Не повезло, не держи много, просто старый флеш
Королева, созданная из сердец
Уроды выступают, истекают кровью и говорят
И перенаправить и искать слабую толпу
Если мы сомневаемся, но когда я увижу это, не пускай зверя
Я верю сейчас, это все «мир, я должен быть вне»
Крючок X8
Вот оно, вот оно снова
Паническая атака
Паническая атака
X3
