Atmosphere – Scalp перевод и текст
Текст:
Slug
I sat down and put a fifty on the bar
A whisky and a beer, let’s forget where we are
And keep ’em coming till I drink that whole grant up
Перевод:
Слаг
Я сел и положил пятьдесят на стойку
Виски и пиво, давайте забудем, где мы находимся
И продолжай, пока я не выпью весь грант
Look around, see what the room’s got
Well there’s Sunny by the jukebox
Grab my drinks, headed over to say peace
But had to think, do I owe him any late fees?
Wait up nah, I’m all paid up huh
Yeah I made it square last time I came up town
What up Sunny? {What up?} How’s business?
{How you doing Sean? I ain’t seen you in a couple of minutes}
Man I just been working and jerking
Tryna get the rent right and be perfect, how bout you?
{Oh you know how the same old game go
Hustle through the wind, rain, snow or tornado}
Yeah bro, spent time catching up
The bar tender kept the drinks fresh enough
Good conversation, no pretension
I drank up my whole fifty bucks and then some
It was getting close to last call
So I grabbed my coat and stood up like that’s all
But Sunny say {Hold up Sean, it’s your day
I need a favor, let me throw some money your way}
I sat back down in the booth
I said, I know your deal Sunny, what I gotta do?
He said {I’ll give you three-five piece of the pie
If you pick up a package for me on the eastside tomorrow}
Three and a half for an hour and a half
Оглянись вокруг, посмотри что в комнате есть
Ну, есть солнечный у музыкального автомата
Хватай мои напитки, направляясь, чтобы сказать мир
Но должен был подумать, должен ли я ему какие-нибудь поздние сборы?
Подожди, нет, я все заплатил, да
Да, я сделал это в последний раз, когда я приехал в город
Как дела, Санни? {Как дела?} Как дела?
{Как дела, Шон? Я не видел тебя пару минут}
Человек я просто работал и дрочил
Попробуйте правильно арендовать и быть идеальным, как насчет вас?
{О, ты знаешь, как проходит та же старая игра
Суетитесь сквозь ветер, дождь, снег или торнадо}
Да, братан, потратил время, чтобы наверстать упущенное
Бар тендер сохранил напитки достаточно свежими
Хороший разговор, без претензий
Я выпил все свои пятьдесят баксов, а затем немного
Это было близко к последнему звонку
Поэтому я схватил свое пальто и встал, как будто все
Но Солнышко скажи {Держи Шона, это твой день
Мне нужна одолжение, позвольте мне бросить немного денег в вашу сторону}
Я сел в кабине
Я сказал, я знаю твою сделку, Санни, что мне делать?
Он сказал {Я дам тебе три-пять кусочков пирога
Если завтра ты заберешь мне посылку на восток}
Три с половиной за полтора часа
Yeah I can handle, give me all the info
Only one thing though, I won’t bring a pistol
{Hahahah} He laughed and said {It ain’t like that
It’s simple, grab the package and come right back
It’s a tattoo shop, it’s called…} Shhh don’t snitch
{They some nice cats} Nice cats? {Cool as an icepack}
Well alright jack {Discretion is a must
Keep a hush, other than that I don’t give a fuck}
Cool, I got this, it’s done like dinner
And then I stepped out into the winter
I got behind the wheel of my vehicle
Streetlights shining on my face, you can see it glow
The rearview reflection got clearer
I starting talking to the image in the mirror
I said, you should go back in and decline
Sunny will understand, everything will be fine
Sean calm down, get a grip, you’re tripping
I took a deep breath and put the key in the ignition
Stop being a bitch now, man up
Rolling down twenty-six with thoughts of handcuffs
Pulled out on Lyndale, killed by a couple of drunks
broad side of my pickup truck
Да, я могу справиться, дай мне всю информацию
Только одна вещь, я не принесу пистолет
{Ха-ха-ха} Он засмеялся и сказал {Это не так
Все просто, возьмите пакет и возвращайтесь
Это магазин татуировок, это называется …} Тссс, не шучу
{Они хорошие кошки} Хорошие кошки? {Круто как ледяной пакет}
Ну хорошо, Джек {Осторожность — необходимость
Сохраняйте молчание, кроме того, что я не трахаюсь}
Круто, я понял, это сделано как ужин
И тогда я вышел в зиму
Я сел за руль своего автомобиля
Уличные фонари сияют на моем лице, вы можете видеть, как он светится
Отражение заднего вида стало яснее
Я начал говорить с изображением в зеркале
Я сказал, ты должен вернуться и отказаться
Солнышко поймет, все будет хорошо
Шон, успокойся, возьми себя в руки, ты спотыкаешься
Я глубоко вздохнул и вставил ключ в замок зажигания
Перестань быть стервой сейчас
Катится двадцать шесть с мыслями о наручниках
Вытащили Линдейла, убили пару пьяниц
широкая сторона моего пикапа
Альбом
Atmosphere – Atmosphere - To All My Friends, Blood Makes The Blade Holy - The Atmosphere EP's
