Atmosphere – Star Shaped Heart перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Dusty trails
Jezabels singing about heads and tails
Breast pocket full of useless words

Перевод:

Стих 1:
Пыльные тропы
Иезавель поет о головах и хвостах
Нагрудный карман, полный бесполезных слов

I made a promise I would prove my worth
I gotta work, gotta work ’til I sweat poison
You gaining on it like you tryin’ ta exploit him
I gave a fuck when I was a lot younger
But Lady Luck got a box cutter
She laughs at her suiters, consumers
Tune her in the letter, blast out the woofers
The usual is the new normal
Beautiful lurks in the background vocals
I don’t shit in the sandbox
I’m not winning the dance off

Hook:
And I ain’t trying to sound scummy
But if you lick my wounds it taste like money

Verse 2:
Tattoo say «loves life»
Attitude like a sunrise
And when the tongue come untied
You keep it on a quick draw like a gunfight
If it’s done right strange is a single arm
The truth is I only came here to read your palms
The freaks keep it moving ’til the beat is gone
We’re trying to grow a greener lawn
It goes «oh my goodness»
We got too much love, now there’s nowhere to put it
Time flew like it’s designed to do

Я дал обещание, что докажу свою ценность
Я должен работать, должен работать, пока я не потею ядом
Вы получаете на это, как вы пытаетесь использовать его
Я похуй, когда был намного моложе
Но Леди Удача получила резак
Она смеется над своими поклонниками, потребителями
Настройте ее на письмо, взорвите НЧ
Обычный новый нормальный
Красиво таится на заднем плане вокал
Я не гадю в песочнице
Я не выигрываю танец

Hook:
И я не пытаюсь казаться подлым
Но если ты зализываешь мои раны, это на вкус как деньги

Стих 2:
Тату говорят «любит жизнь»
Отношение как восход
И когда язык развязан
Вы держите это на быстрой ничьей, как перестрелка
Если это сделано правильно, странно, это одна рука
Правда я только пришел сюда, чтобы прочитать ваши ладони
Уроды продолжают двигаться, пока ритм не исчез
Мы пытаемся вырастить зеленую лужайку
Это идет «о боже мой»
У нас слишком много любви, теперь некуда ее положить
Время пролетело так, как будто

And all we left behind were clues
The handprints are bloody
Because the puppy outran the bunny

Hook:
And I ain’t trying to sound hungry
But if you lick my wounds it taste like money

Verse 3:
Do you like to make party?
Yeah, you and who’s army?
Man, we’re on a random mission
With a van full of vandalism
Study my mannerisms
These are not the hands of a handsome prince
But I feel like a supernova
Don’t lose control of the booze or the motor
I got a star shaped heart
You got a house made out of face cards
This graveyard used to be a K-Mart
But before that it was a graveyard
You can’t be a rich man
If your soul is a swimming pool of quicksand

Hook:
And I ain’t trying to sound funny
But if you lick my wounds it taste like money

И все, что мы оставили, были подсказки
Отпечатки рук кровавые
Потому что щенок опередил кролика

Hook:
И я не пытаюсь казаться голодным
Но если ты зализываешь мои раны, это на вкус как деньги

Стих 3:
Вам нравится устраивать вечеринки?
Ага ты и кто армия?
Человек, мы на случайной миссии
В фургоне, полном вандализма
Изучите мои манеры
Это не руки прекрасного принца
Но я чувствую себя сверхновой
Не теряй контроль над выпивкой или мотором
У меня есть сердце в форме звезды
У вас есть дом из лицевых карт
Это кладбище раньше было K-Mart
Но до этого это было кладбище
Ты не можешь быть богатым человеком
Если ваша душа — это бассейн с плывунами

Hook:
И я не пытаюсь звучать смешно
Но если ты зализываешь мои раны, это на вкус как деньги