Atmosphere – White Noise перевод и текст
Текст:
Chorus: 2X
White noise, made its way into my life
It should all get cancelled
I don’t think I can handle you going channel to channel
Перевод:
Припев: 2X
Белый шум проник в мою жизнь
Все должно быть отменено
Я не думаю, что смогу справиться с твоим переходом с канала на канал
Slug
A million channels, nothing channelled
Bunch of reality shows full of assholes
All the popular situation comedy
caught up in the oxymoronic hypocrisy
On the couch with remote on search
Seen better acting on them shopping networks
I’d like put my foot through the glass
But without it I would have to shoot smack to relax
Every A.M. starts to a cartoon
Watch it in the afternoon and see the people argue
Prime time television is worse though
Surf the shit, I’d rather watch the commercials
Program a nation of clones
Subliminal seeds, watch ’em grow
So tune in for next week’s show
like if it wasn’t all, what the fuck would you know?
It goes…
Chorus: 2X
Slug
A million channels selling me dreams
Expensive celebrities telling me things
So insecure I must confess
that I’ma purchase whatever it takes to get sex
I need your product for my life to grow
I buy those so I can be more desirable
Слаг
Миллион каналов, ничего не передается
Куча реалити-шоу полных жоп
Все популярные комедии ситуаций
попал в оксюморонное лицемерие
На диване с пультом по поиску
Видно лучше действующая на них торговая сеть
Я хотел бы поставить ногу через стекло
Но без этого мне пришлось бы снимать привкус, чтобы расслабиться
Каждый А.М. начинает мультфильм
Посмотрите это днем и увидите, как люди спорят
Прайм-тайм хуже, хотя
Посижу в дерьме, я бы лучше посмотрел рекламу
Программируйте нацию клонов
Подсознательные семена, смотри, как они растут
Так что настройтесь на шоу на следующей неделе
как если бы это было не все, какого черта ты знаешь?
Это идет …
Припев: 2X
Слаг
Миллион каналов, продающих мне мечты
Дорогие знаменитости рассказывают мне вещи
Так неуверенно я должен признаться
что я куплю все необходимое для секса
Мне нужен твой продукт, чтобы моя жизнь росла
Я покупаю их, чтобы быть более желанным
so I can separate myself from the crumbs
White noise at the speed of light
Make me feel right so I can sleep at night
Make my teeth white, help to build my self-esteem
cause I believe in your magic beans
Now, cast and call all attractive characters
Goodnight to groove and gesundheit America
Hurry up, plug it in and serve it up
Put it on a channel full of static and turn it up
Chorus: 2X
Slug
When I go to the job, it’s on!
When I go to the bar, it’s on!
When I go to my home, it’s on!
When I go to my bed, it’s on!
When I pick up my son, it’s on!
When I’m tracking at the studio, it’s on!
When I’m in my hotel room, it’s on!
When I get on the tour bus, it’s on!
When I visit you in jail, it’s on!
When I’m at Anthony’s house, it’s on!
When I go see Sahdeeq, it’s on!
When I’m kicking it with Murs, it’s on!
When I’m out in Los Angeles, it’s on!
When I visit New York, it’s on!
When I’m kicking it in Texas, it’s on!
When I went to South Korea, it’s on!
Chorus
KRS-One sample from «Love’s Gonna Get’Cha (Material Love)»
«I got a 55 inch television you know
and every once in awhile I hear just say no
Or the other commercial I love
is when they say, this is your brain on drugs»
так что я могу отделить себя от крошки
Белый шум со скоростью света
Заставь меня чувствовать себя хорошо, чтобы я мог спать по ночам
Сделайте мои зубы белыми, помогите построить мою самооценку
потому что я верю в твои волшебные бобы
Теперь бросьте и назовите всех привлекательных персонажей
Спокойной ночи, чтобы утвердить и оставить Америку
Спешите, подключите его и подавайте
Поместите его на канал, полный статики, и включите его
Припев: 2X
Слаг
Когда я иду на работу, она включена!
Когда я иду в бар, он включен!
Когда я иду к себе домой, он включен!
Когда я иду в свою кровать, она включена!
Когда я забираю сына, он включен!
Когда я отслеживаю в студии, он включен!
Когда я в своем гостиничном номере, он включен!
Когда я сижу в автобусе, он включен!
Когда я посещаю тебя в тюрьме, он включен!
Когда я в доме Энтони, он включен!
Когда я иду к Сахдику, он включен!
Когда я пинаю его с Мурсом, он включен!
Когда я в Лос-Анджелесе, он включен!
Когда я посещаю Нью-Йорк, он включен!
Когда я пинаю его в Техасе, он включен!
Когда я ездил в Южную Корею, это было!
Chorus
Образец KRS-One из «Love’s Gonna Get’Cha (Материальная любовь)»
«Я получил 55-дюймовый телевизор, вы знаете,
и каждый раз, когда я слышу, просто сказать нет
Или другой рекламный ролик, который я люблю
это когда говорят, это твой мозг на наркотиках
