Atmosphere – Your Name Here перевод и текст

Текст:

Heyyy
How you doing?
Ain’t seen you in a long time
Is everything all fine?

Перевод:

Heyyy
Как дела?
Давно не виделись
Все ли хорошо?

Doing your best?
I’m glad to hear it
It’s all progress
Yeah that’s the spirit
Look at you!
You look great!
It seems like you kept your self in good shape
You stopped drinking?
Huh?
Congratulations.
You back in school too?
That’s fascinating…
So what you doing now a days?
You living here again or just vising for the holidays?
Yeah yeah
Hows your family?
Hows you mommy and daddy?
They living happily?
So tell me all about LA
Huh?
You don’t live in LA?
Hold up
Wait wait wait
Chicago
Hows Chicago?
What?!

Делать все возможное?
Я рад это слышать
Это все прогресс
Да это дух
Посмотри на себя!
Классно выглядишь!
Похоже, вы держали себя в хорошей форме
Ты бросил пить?
А?
Поздравляю.
Вы тоже в школе?
Это увлекательно …
Так что вы делаете сейчас дни?
Вы живете здесь снова или просто хотите отдохнуть?
Ага-ага
Как поживает ваша семья?
Как вы, мама и папа?
Они живут счастливо?
Так расскажи мне все о Лос-Анджелесе
А?
Вы не живете в Лос-Анджелесе?
Задерживать
Подожди, подожди, подожди
Чикаго
Как Чикаго?
Какая?!

No?
Well where you living then?
Ohhhhhhhh…
My fault
Please forgive me
Bad memories
So how’s the big city?
You paying dues?
You making moves?
Yeah I always knew someday you’d break through
You’ve forever been a go getter
And I won’t forget that
Bet that I’ll remember
I never told you this but
I wish you the best, success and all that other shit.
But that’s my que
I got stuff to do
It was a special surprise to bump into you
Stay safe
You have yourself a great day
Wait!
What was that?
What you say?
My phone number?
Nah I don’t think so
I only gave it to a handful of close people.
Let’s not make this into an issue
But the truth is…

I don’t miss you

La La La La La
I will disappear
La La La La La
No far and no near
La La La La La
You are not my dear

I don’t care where you go from here

La La La La La
I will disappear
La La La La La
No far and no near
La La La La La
You are not my dear

There’s no tears next to your name here…

La La La La La

Нет?
Ну где ты тогда живешь?
Ohhhhhhhh …
Моя вина
пожалуйста, прости меня
Плохие воспоминания
Так как там большой город?
Вы платите взносы?
Вы делаете ходы?
Да, я всегда знал, что однажды ты прорвешься
Вы всегда были добытчиком
И я не забуду этого
Спорим, что я запомню
Я никогда не говорил тебе этого, но
Желаю тебе всего наилучшего, успехов и всего такого дерьма.
Но это моя очередь
У меня есть дела
Это был особый сюрприз, чтобы врезаться в вас
Оставаться в безопасности
У тебя отличный день
Подождите!
Что это было?
Что вы скажете?
Мой номер телефона?
Нет я так не думаю
Я дал это только горстке близких людей.
Давайте не будем превращать это в проблему
Но правда в том …

Я не скучаю по тебе

Ля ля ля ля ля
Я исчезну
Ля ля ля ля ля
Не далеко и не близко
Ля ля ля ля ля
Ты не моя дорогая

Мне все равно, куда вы идете отсюда

Ля ля ля ля ля
Я исчезну
Ля ля ля ля ля
Не далеко и не близко
Ля ля ля ля ля
Ты не моя дорогая

Здесь нет слез рядом с твоим именем …

Ля ля ля ля ля