Atomship – Withered перевод и текст

Because it’s two in the morning and I’m feeling so ugly.
I’ve got this chip on my shoulder, keep my eyes spread wide open.

If you’d let me go.
Then I’d walk myself into the room, yes I will.

Потому что сейчас два часа утра, и я чувствую себя таким уродливым.
У меня есть этот чип на моем плече, широко открытыми глазами.

Если бы ты позволил мне уйти.
Тогда я войду в комнату, да, я буду.

It seems the sun is still sleeping and I’m feeling so lonely.
There’s a girl in my bedroom but don’t you worry she’s not breathing.

If you’d let me go.
Then I’d walk myself into the room, yes I will.
Then I’d lay right down and daydream of you, yes I will.
With this soul tell smile I’ll blow a kiss to you, yes I will.
Then I’d lay right down and daydream of you.

And though your soul’s been withered and wisped away.
My grey matter brings me home.
And though your soul’s been withered and wisped away.
Your grey matter brings you home.

If you’d let me go.
Then I’d walk myself into the room, yes I will.
Then I’d lay right down and daydream of you, yes I will.
With this soul tell smile I’ll blow a kiss to you, yes I will.
Then I’d lay right down and daydream of you.

Because it’s two in the morning and my eyes are spread wide open.

Кажется, что солнце все еще спит, и я чувствую себя так одиноко.
В моей спальне есть девушка, но не волнуйтесь, она не дышит.

Если бы ты позволил мне уйти.
Тогда я войду в комнату, да, я буду.
Тогда я буду лежать и мечтать о тебе, да, я буду.
С этой душой скажи улыбку, Я поцелую тебя, да, буду.
Тогда я лежу прямо и мечтаю о тебе.

И хотя твоя душа иссохла и исчезла.
Мое серое вещество возвращает меня домой.
И хотя твоя душа иссохла и исчезла.
Твое серое вещество возвращает тебя домой.

Если бы ты позволил мне уйти.
Тогда я войду в комнату, да, я буду.
Тогда я буду лежать и мечтать о тебе, да, я буду.
С этой душой скажи улыбку, Я поцелую тебя, да, буду.
Тогда я лежу прямо и мечтаю о тебе.

Потому что сейчас два часа ночи, и мои глаза широко открыты.