Atreyu – A Bitter Broken Memory перевод и текст

Disassociate
Try not to feel
Pay no attention to it
It won’t seem real

Разъединения
Старайся не чувствовать
Не обращай на это внимания
Это не будет казаться реальным

I can’t pick up the pieces
As fast as you throw them away
I can’t hold you together
If you don’t want to stay

Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory

Here we are
You expect me to face hell’s fury
I survive
Sharing the pieces of your heartache
I’m imperfect too, a jaded monster just like you
I can barely fake it for me
And I won’t play the game for the benefit of you

I can’t pick up the pieces
As fast as you throw them away
I can’t hold you together
If you don’t want to stay

Я не могу собрать кусочки
Так быстро, как вы выбрасываете их
Я не могу держать тебя вместе
Если ты не хочешь оставаться

Не хочу быть твоим светом
Я сжег себя так сильно, что умер внутри
Так что же осталось от меня?
Горькая сломанная память
Не хочу жить своей жизнью
Я больше не могу даже сочувствовать
С чем вы стали
Горькая сломанная память

Мы здесь
Вы ожидаете, что я столкнусь с яростью ада
Я выживу
Делимся частями своей душевной боли
Я тоже несовершенен, измученный монстр, как ты
Я едва могу подделать это для меня
И я не буду играть в игру для вас

Я не могу собрать кусочки
Так быстро, как вы выбрасываете их
Я не могу держать тебя вместе
Если ты не хочешь оставаться

Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory

Don’t want to be your light
I burned myself so much I died inside
So what is left of me?
A bitter broken memory
Don’t want to live your life
I can no longer even sympathize
With what you’ve come to be
A bitter broken memory

A bitter broken memory
A bitter broken memory

Не хочу быть твоим светом
Я сжег себя так сильно, что умер внутри
Так что же осталось от меня?
Горькая сломанная память
Не хочу жить своей жизнью
Я больше не могу даже сочувствовать
С чем вы стали
Горькая сломанная память

Не хочу быть твоим светом
Я сжег себя так сильно, что умер внутри
Так что же осталось от меня?
Горькая сломанная память
Не хочу жить своей жизнью
Я больше не могу даже сочувствовать
С чем вы стали
Горькая сломанная память

Горькая сломанная память
Горькая сломанная память