Atreyu – Her Portrait In Black перевод и текст
Текст:
B-Side track
Underworld Soundtrack
Hold your breath quiet now don’t say a word
You could run (but) it won’t do any good
Перевод:
B-Side track
Саундтрек к подземному миру
Задержи дыхание, не говори ни слова
Вы можете бежать (но), это не принесет пользы
It’s not time to die
Your life
Is it a lie
When you get what you’re looking for
Your craves subside
Or will you crawl into
A casket
An early tomb
Lay down and give up inside
She’d rather die
When you fall
So spent from emotion
She is what
Brings you to your feet
Where challenges lie
On the verge of destruction
She pulls you back
And she gives you wings
(Death won’t hold you as tight as she will)
Can you feel her
Running through your veins?
She will always live forever
(Can you bear the burden?)
Can you feel her
Running through your veins?
Не время умирать
Твоя жизнь
Это ложь?
Когда вы получаете то, что ищете
Ваши жажды утихают
Или ты залезешь в
Шкатулка
Ранняя гробница
Ложись и сдавайся внутри
Она предпочла бы умереть
Когда ты падаешь
Так потрачено от эмоций
Она что
Поднимает тебя на ноги
Где проблемы
На грани разрушения
Она тянет тебя обратно
И она дает вам крылья
(Смерть не будет держать тебя так крепко, как она будет)
Ты чувствуешь ее?
Бежит по твоим венам?
Она всегда будет жить вечно
(Можете ли вы нести бремя?)
Ты чувствуешь ее?
Бежит по твоим венам?
(Can you bear the burden?)
You’ll turn your back, you’ll patronize
She’s pleading
You will question your every want
She’s bleeding out
She’s bleeding out
She’s bleeding out
Death won’t hold you as tight as she will
Can you feel her blood run through your veins?
She will always live forever
(Can you bear the burden?)
Can you feel her burning through your veins?
She will always live forever
Guitar Solo
She’s bleeding out
She’s bleeding out
She’s bleeding out
Heart beat gradually slows
Death won’t hold you as tight as she will
Can you feel her running through your veins?
She will always live forever
(Can you bear the burden?)
Can you feel her running through your veins?
She will always live forever
(Can you bear the burden?)
Can you feel her running through your veins?
She will always live forever
(Can you bear the burden?)
Can you feel her running through your veins?
She will always live forever
(Можете ли вы нести бремя?)
Ты отвернешься, будешь покровительствовать
Она умоляет
Вы будете ставить под сомнение все ваши желания
Она истекает кровью
Она истекает кровью
Она истекает кровью
Смерть не будет держать тебя так крепко, как она
Ты чувствуешь, как ее кровь течет по твоим венам?
Она всегда будет жить вечно
(Можете ли вы нести бремя?)
Ты чувствуешь, как она прожигает твои вены?
Она всегда будет жить вечно
Гитарное соло
Она истекает кровью
Она истекает кровью
Она истекает кровью
Сердцебиение постепенно замедляется
Смерть не будет держать тебя так крепко, как она
Ты чувствуешь, как она бежит по твоим венам?
Она всегда будет жить вечно
(Можете ли вы нести бремя?)
Ты чувствуешь, как она бежит по твоим венам?
Она всегда будет жить вечно
(Можете ли вы нести бремя?)
Ты чувствуешь, как она бежит по твоим венам?
Она всегда будет жить вечно
(Можете ли вы нести бремя?)
Ты чувствуешь, как она бежит по твоим венам?
Она всегда будет жить вечно
