Atreyu – Living Each Day Like You’re Already Dead перевод и текст
Текст:
Raise up the ghosts of the dead — I won’t die like them
Push past the point of raw emotion — I will breathe
Exist with a broken spirit — I will die complete
Ignore what the angels say, enjoy that special place where the demons speak to me
Перевод:
Воскреси призраков мертвых — я не умру, как они
Протолкнись мимо точки сырых эмоций — я буду дышать
Существовать со сломленным духом — я умру полным
Не обращайте внимания на то, что говорят ангелы, наслаждайтесь тем особым местом, где демоны говорят со мной
I won’t pick out the lining of my coffin yet unless I am sure that color satin is me
Better yet go with crushed velvet, that way I’ll be damn sure to enjoy eternity
My daily life writes the eulogy, engraved on tombstone diaries
Laid to rest with the passing of time
Seems to me that even love can die
And the rituals that fade away, and the roses that cease to be laid
And to me it clearly appears that we’re already one foot in a very shallow grave
I will love with passion
You live like you’re dead
As each day dies, are we living on to the next or passing on in the twilight
Better yet go with crushed velvet, that way I’ll be damn sure to enjoy eternity
My daily life writes the eulogy, engraved on tombstone diaries
Laid to rest with the passing of time
Seems to me that even love can die
And the rituals that fade away, and the roses that cease to be laid
And to me it clearly appears that we’re already one foot in a very shallow grave
I will love with passion
You live like you’re dead
As each day dies, are we living on to the next or passing on in the twilight
Я пока не выберу подкладку своего гроба, если не уверен, что это цвет сатина — это я
А еще лучше иди с сокрушенным бархатом, так что я буду чертовски уверен, что буду наслаждаться вечностью
Моя повседневная жизнь пишет слова, выгравированные на надгробных дневниках
Уложился с течением времени
Мне кажется, что даже любовь может умереть
И ритуалы, которые исчезают, и розы, которые перестают быть положенными
И мне ясно, что мы уже одна нога в очень мелкой могиле
Я буду любить со страстью
Ты живешь, как будто ты мертв
По мере того как каждый день умирает, мы живем на следующий или уходим в сумерках
А еще лучше иди с сокрушенным бархатом, так что я буду чертовски уверен, что буду наслаждаться вечностью
Моя повседневная жизнь пишет слова, выгравированные на надгробных дневниках
Уложился с течением времени
Мне кажется, что даже любовь может умереть
И ритуалы, которые исчезают, и розы, которые перестают быть положенными
И мне ясно, что мы уже одна нога в очень мелкой могиле
Я буду любить со страстью
Ты живешь, как будто ты мертв
По мере того как каждый день умирает, мы живем на следующий или уходим в сумерках
