Atreyu – No One Cares перевод и текст
Текст:
(I’m so tired)
All riled up, I can taste the winter.
I would shut up, if I thought that it mattered.
That’s what it feels like,
Перевод:
(Я очень устал)
Все взбесились, я чувствую вкус зимы.
Я бы заткнулся, если бы думал, что это имеет значение.
Вот каково это,
I feel stuck, and no one thinks something’s missing.
(Something’s missing)
No one cares, no one listens,
screaming words that you fake hearin’.
No one cares, no one listens anymore
(No one listens anymore)
My eyes burn as I bury how I’m feelin’
close my eyes it’s my life that I’ve been stealing
if it’s all right, why do I feel a sense of longing
I had it all, and yet I thought that something’s missin’
something’s missing
No one cares, no one listens
screaming words that you fake hearin’
no one cares
no one listens anymore
Chorus x2
So paranoid I’ve been hiding from the sun
I’m tired of being afraid of everything and everyone
Oh, so tired
No one cares, no one listens
screaming words that you fake hearin’
no one cares
no one listens anymore
Chorus x3
Я чувствую себя застрявшим, и никто не думает, что чего-то не хватает.
(Чего-то не хватает)
Никому нет дела, никто не слушает,
кричащие слова, которые вы фальшиво слышите.
Никого не волнует, никто не слушает больше
(Никто не слушает больше)
Мои глаза горят, когда я хороню, как я чувствую
закрой глаза, это моя жизнь, которую я крал
если все в порядке, почему я чувствую тоску
У меня было все это, и все же я думал, что что-то не хватает
чего-то не хватает
Никому нет дела, никто не слушает
кричащие слова, которые вы фальсифицируете
всем всеравно
никто больше не слушает
Chorus x2
Так что параноик я прячусь от солнца
Я устал бояться всего и всех
О, так устала
Никому нет дела, никто не слушает
кричащие слова, которые вы фальсифицируете
всем всеравно
никто больше не слушает
Chorus x3
