Atreyu – Terrified перевод и текст

Текст:

I remember cold dark nights
Staring at a moonlit sky
Walking circles in the same place
Trying to ease my cold dark mind

Перевод:

Я помню холодные темные ночи
Смотреть на лунное небо
Ходячие круги в одном и том же месте
Пытаясь ослабить мой холодный темный ум

Questions have been endless here
Not an answer for miles
Out on the horizon line
An explosion of light

I’ve been terrified for all of my life
Been losing the fight
I’m terrified
I was falling apart ’til you made it right
I wasted my days in the lowlife
‘Til you turned all my dark into daylight
I was terrified
After all of this time
You lifted me up from the lowlife

I can see you standing there
Oh if I could just reach out
You know that I’ve been so afraid
Afraid that I would pull you down
I ruin everything that’s perfect
I’m hiding the best of me
You’re all I need
To me you are perfect
You bring out the best in me

I’ve been terrified for all of my life
Been losing the fight
I’m terrified
I was falling apart ’til you made it right

Вопросы были бесконечны здесь
Не ответ за мили
Вне линии горизонта
Взрыв света

Я был в ужасе всю свою жизнь
Проиграл бой
Я в ужасе
Я развалился, пока ты не сделал это правильно
Я потратил впустую свои дни в жизни
‘Пока ты превратил всю мою тьму в дневной свет
я был напуган
После всего этого времени
Вы подняли меня из жизни

Я вижу, что ты стоишь там
О, если бы я мог просто протянуть руку
Вы знаете, что я так боялся
Боюсь, что я потяну тебя
Я разрушаю все, что идеально
Я прячу лучшее из себя
Ты — все, что мне нужно
Для меня ты идеален
Вы выявляете лучшее во мне

Я был в ужасе всю свою жизнь
Проиграл бой
Я в ужасе
Я развалился, пока ты не сделал это правильно

I wasted my days in the lowlife
‘Til you turned all my dark into daylight
Oh I was terrified
After all of this time
You lifted me up from the lowlife

Lost without you
Lost without you
Lost without you
Lost without you
Lost without you

I was terrified for all of my life
Been losing the fight
I’m terrified
I was falling apart ’til you made it right
I wasted my days in the lowlife
‘Til you turned all my dark into daylight
Oh I was terrified
After all of this time
You lifted me up from the lowlife

Я потратил впустую свои дни в жизни
‘Пока ты превратил всю мою тьму в дневной свет
О, я был в ужасе
После всего этого времени
Вы подняли меня из жизни

Потерян без тебя
Потерян без тебя
Потерян без тебя
Потерян без тебя
Потерян без тебя

Я был в ужасе всю свою жизнь
Проиграл бой
Я в ужасе
Я развалился, пока ты не сделал это правильно
Я потратил впустую свои дни в жизни
‘Пока ты превратил всю мою тьму в дневной свет
О, я был в ужасе
После всего этого времени
Вы подняли меня из жизни