Attack Attack! – Last Breath перевод и текст

Is this my last breath?
x4

I can’t breathe,
I’m choking on my own condescending words.

Это мой последний вздох?
x4

Я не могу дышать,
Я задыхаюсь от своих собственных снисходительных слов.

Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)

And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak

Is this my last breath?
x2

I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?

Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)

And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak

Is this my last breath?
x2

Ты не собираешься ответить мне?
Когда я выкрикиваю твое имя и я теряюсь от стыда.
Веди меня по пути,
И дай мне слова, чтобы сказать.
(Слова, чтобы сказать)

И я не вижу
Что я потерял свои мечты,
Неси меня, потому что мое сердце слабое

Это мой последний вздох?
x2

Я не могу спать
Этот мир в моей голове управляется моими тревожными мыслями
Дай мне покой
Ты принесешь меня с моих колен?

Ты не собираешься ответить мне?
Когда я выкрикиваю твое имя и я теряюсь от стыда.
Веди меня по пути,
И дай мне слова, чтобы сказать.
(Слова, чтобы сказать)

И я не вижу
Что я потерял свои мечты,
Неси меня, потому что мое сердце слабое

Это мой последний вздох?
x2

I’ve been trying aimlessly, over & over
To fill this void inside of me.

My mind’s in a cage
And I’m on my knees.
(On my knees)

I can feel the shift go inside my head,
Am I going crazy?

And I can’t see, that I’ve lost my dreams,
(This is is my last breath)
Carry me, cause my heart is weak
(This is is my last breath)

I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
(You gonna answer me?)
Cause my heart is weak

Answer me!
x3

Я пытался бесцельно, снова и снова
Чтобы заполнить эту пустоту внутри меня.

Мой разум в клетке
И я на коленях.
(На моих коленях)

Я чувствую, как сдвиг идет в моей голове,
Я схожу с ума?

И я не вижу, что я потерял свои мечты,
(Это мой последний вздох)
Неси меня, потому что мое сердце слабое
(Это мой последний вздох)

Я не вижу, что я потерял свои мечты, да
Держи меня
(Ты мне ответишь?)
Потому что мое сердце слабое

Ответь мне!
x3