Aubrey O’Day – Somebody That I Used To Know (Remix) перевод и текст

Now and then I think of when we were together
Like when you told me that your marriage was a lie
Told me that I brought you back to life
Couldn’t live without me by your side

Время от времени я думаю о том, когда мы были вместе
Например, когда ты сказал мне, что твой брак был ложью
Сказал мне, что я вернул тебя к жизни
Не могу жить без меня на твоей стороне

You can get addicted to a certain kind of madness
You’d love to be a man your life just won’t allow
You said that was the reason for your pain
But you were scared to ruin your family’s name
Your wife’s the only one glad we are over

But you didn’t have to cut me off
Tell your wife it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger
And it feels so rough

No you didn’t have to stoop so low
Tell me you were leaving and that she could never make you happy
I guess you’d like to keep me though
Cause now you’re just somebody that I used to know

Now you’re just some asshole that I used to know
You’re just a fucking liar that I used to know

Now and then I think of all the ways you screwed me over
Must be nice to get away with all the shit you’ve done
You told me to believe in love
We would never break for anyone
I should have just walked away
But I stayed and watched you turn into some coward that I used to love

But you didn’t have to cut me off
Tell your wife it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love

Вы можете стать зависимым от определенного вида безумия
Вы бы хотели быть мужчиной, которого ваша жизнь просто не допустит
Вы сказали, что это было причиной вашей боли
Но вы боялись испортить имя вашей семьи
Твоя жена единственная рада, что мы закончили

Но ты не должен был отрезать меня
Скажи своей жене, что этого никогда не было, и что мы ничто
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты относишься ко мне как к незнакомцу
И это так грубо

Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Скажи мне, что ты уходишь и что она никогда не сможет сделать тебя счастливой
Я думаю, вы хотели бы оставить меня, хотя
Потому что теперь ты просто тот, кого я знал

Теперь ты просто какой-то мудак, которого я знал
Ты просто гребаный лжец, которого я знал

Время от времени я думаю о том, как ты меня облажал
Должно быть приятно, чтобы ты сошел со всего дерьма, которое ты сделал
Ты сказал мне верить в любовь
Мы никогда не сломались бы ни для кого
Я должен был просто уйти
Но я остался и смотрел, как ты превращаешься в труса, которого я любил

Но ты не должен был отрезать меня
Скажи своей жене, что этого никогда не было, и что мы ничто
И мне даже не нужна твоя любовь

No you didn’t have to stoop so low
Tell me you were leaving and that she could never make you happy
I guess you’d like to keep me though
Cause now you’re just somebody that I used to know

Somebody that I used to know
Somebody that I used to know
Somebody that I used to know
Somebody that I used to know

Now you’re just some asshole that I used to know
You’re just a fucking liar that I used to know

Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Скажи мне, что ты уходишь и что она никогда не сможет сделать тебя счастливой
Я думаю, вы хотели бы оставить меня, хотя
Потому что теперь ты просто тот, кого я знал

Кто-то, кого я знал
Кто-то, кого я знал
Кто-то, кого я знал
Кто-то, кого я знал
Теперь ты просто какой-то мудак, которого я знал
Ты просто гребаный лжец, которого я знал