Aubrey O’Day – Wrecking Ball перевод и текст
Текст:
I remember the day we met
Fireworks and the world was perfect
First kiss I could never forget
But something was missing
Перевод:
Я помню день, когда мы встретились
Фейерверк и мир был идеален
Первый поцелуй, который я никогда не забуду
Но чего-то не хватало
Playing love like I’ve seen in a movie
But what do all those bright lights mean
If my heart keeps running
Instead of breathing
I keep holding my breath (Holding my breath)
This love is leading us nowhere
You think you can ready my mind
But this is not another love song
Don’t even waste your time
I’m already gone
Maybe in another life baby
Nothing you can do could ever make me stay
Cause I’ll just break down these walls
Like a wrecking ball
Like a wrecking ball
Woke up with the setting sun
These dreams are all I see lately
All the things that we should’ve done
Can’t hold us together
Someday I hope you understand
I look back and baby you’ll thank me
Right now, I know that you can’t let go of the thought of us, forever
You think you can ready my mind
But this is not another love song
Don’t even waste your time
Играя в любовь, как я видел в кино
Но что означают все эти яркие огни
Если мое сердце продолжает работать
Вместо дыхания
Я продолжаю задерживать дыхание (задерживая дыхание)
Эта любовь никуда нас не ведет
Вы думаете, что можете подготовить мой разум
Но это не другая песня о любви
Даже не трать свое время
Я уже ушел
Может быть, в другой жизни, детка
Ничто из того, что ты можешь сделать, не сможет заставить меня остаться
Потому что я просто сломаю эти стены
Как разрушительный шар
Как разрушительный шар
Проснулся с заходящим солнцем
Эти сны — все, что я вижу в последнее время
Все то, что мы должны были сделать
Не можем удержать нас вместе
Когда-нибудь я надеюсь, что вы понимаете
Я оглядываюсь назад и детка, ты будешь мне благодарен
Прямо сейчас я знаю, что ты не можешь отпустить мысль о нас навсегда
Вы думаете, что можете подготовить мой разум
Но это не другая песня о любви
Даже не трать свое время
Maybe in another life baby
Nothing you can do could ever make me stay
Cause I’ll just break down these walls
Like a wrecking ball
Like a wrecking ball
It’s all starting to crumble
It’s all coming down
Climb up through the rubble
There’s no easy way out
No we’re not gonna make it
I think it’s time that we face it
Cause nothing’s gonna break our fall
I’m a wrecking ball
You think you can ready my mind
But this is not another love song
Don’t even waste your time
I’m already gone
Maybe in another life baby
Nothing you can do could ever make me stay
Cause I’ll just break down these walls
Like a wrecking ball
You think you can ready my mind
But this is not another love song
Don’t even waste your time
I’m already gone
Maybe in another life baby
Nothing you can do could ever make me stay
Cause I’ll just break down these walls
Like a wrecking ball
Like a wrecking ball
Может быть, в другой жизни, детка
Ничто из того, что ты можешь сделать, не сможет заставить меня остаться
Потому что я просто сломаю эти стены
Как разрушительный шар
Как разрушительный шар
Это все начинает рушиться
Это все идет вниз
Подняться через щебень
Там нет простого выхода
Нет, мы не сделаем это
Я думаю, что настало время, чтобы мы столкнулись с этим
Потому что ничто не сломит наше падение
Я разрушительный шар
Вы думаете, что можете подготовить мой разум
Но это не другая песня о любви
Даже не трать свое время
Я уже ушел
Может быть, в другой жизни, детка
Ничто из того, что ты можешь сделать, не сможет заставить меня остаться
Потому что я просто сломаю эти стены
Как разрушительный шар
Вы думаете, что можете подготовить мой разум
Но это не другая песня о любви
Даже не трать свое время
Я уже ушел
Может быть, в другой жизни, детка
Ничто из того, что ты можешь сделать, не сможет заставить меня остаться
Потому что я просто сломаю эти стены
Как разрушительный шар
Как разрушительный шар