Auburn – Echo перевод и текст
Текст:
Like an echo
I can’t believe what I saw in you (in you)
For me to think that it was just us two (us two)
But you talking to her while she talking to him
Перевод:
Как эхо
Я не могу поверить в то, что я видел в тебе (в тебе)
Для меня, чтобы думать, что это были только мы двое (нас двое)
Но ты разговариваешь с ней, пока она разговаривает с ним
She said, «Girl you just gotta let him go» (him go)
«I’m your best friend so I had to let you know» (you know)
I don’t know where to start, it’s like he breaks my heart
And through it all, I still can’t deal with us being apart
Been in life eighteen years but cried a million tears
My mama told me, «Auburn, you’re too young to deal with this»
She said, «You’re just a kid,» I tell her, «Yes, I know»
I think it’s ’bout time that I let him go
Baby, I’m sorry, I’m sorry
Like an echo
Baby, I love you, I love you
Like an echo
Baby, I’ll change, I’ll change
Like an echo
But you’re still the same, the same
I gotta let go
Baby, I’m sorry, I’m sorry
Like an echo
Baby, I love you, I love you
Like an echo
Baby, I’ll change, I’ll change
Like an echo
But you’re still the same, the same
I gotta let go
It’s safe to say I know what’s in store (in store)
Она сказала: «Девушка, которую ты просто должен отпустить» (он уходит)
«Я твой лучший друг, поэтому я должен был сообщить тебе» (вы знаете)
Я не знаю с чего начать, как будто он разбивает мне сердце
И, несмотря на все это, я до сих пор не могу смириться с тем, что мы разлучены
Прожил восемнадцать лет, но плакал миллион слез
Моя мама сказала мне: «Оберн, ты слишком молод, чтобы с этим справиться»
Она сказала: «Ты просто ребенок», я говорю ей: «Да, я знаю»
Я думаю, пришло время отпустить его
Детка, прости, прости
Как эхо
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя
Как эхо
Детка, я переоденусь, я переоденусь
Как эхо
Но ты все тот же, тот же
Я должен отпустить
Детка, прости, прости
Как эхо
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя
Как эхо
Детка, я переоденусь, я переоденусь
Как эхо
Но ты все тот же, тот же
Я должен отпустить
Можно с уверенностью сказать, что я знаю, что в магазине (в магазине)
You roll up to my house (house), my brother says, «Get out» (out)
You’re yelling, «Baby, please tell me, what’s all of this about?»
But I know you’re lying, telling me you’re trying
I try to stay strong but inside I’m merely dying
Can’t take the pain no more (more), I’ve been through this before (fore)
This time I’m ready to get over you and close the door
This time you’ve gone too far, don’t want your gifts or cards
Time that I realize and accept you for who you are
I’m closing up my heart, not gonna see me cry
Won’t be an echo when I say goodbye
Baby, I’m sorry, I’m sorry
Like an echo
Baby, I love you, I love you
Like an echo
Baby, I’ll change, I’ll change
Like an echo
But you’re still the same, the same
I gotta let go
Baby, I’m sorry, I’m sorry
Like an echo
Baby, I love you, I love you
Like an echo
Baby, I’ll change, I’ll change
Like an echo
But you’re still the same, the same
I gotta let go
It’s clear you don’t understand what I mean
(Why I’m on play you’re on repeat)
There can be no you and me, oh
(Guess it’s time that I let you know)
And even though I still love you
(I can’t deal with all that you do)
I mean it when I say we’re through
(And it’s time that we let it go)
Baby, I’m sorry, I’m sorry
Like an echo
Baby, I love you, I love you
Like an echo
Baby, I’ll change, I’ll change
Like an echo
But you’re still the same, the same
I gotta let go
Baby, I’m sorry, I’m sorry
Like an echo
Baby, I love you, I love you
Like an echo
Baby, I’ll change, I’ll change
Like an echo
But you’re still the same, the same
I gotta let go
It’s time for me to let go
Вы подъезжаете к моему дому (дому), мой брат говорит: «Убирайся»
Вы кричите: «Детка, пожалуйста, скажи мне, что все это значит?»
Но я знаю, что ты врешь, говоря мне, что ты пытаешься
Я стараюсь оставаться сильным, но внутри я просто умираю
Не могу больше терпеть боль (больше), я прошел через это раньше (передний план)
На этот раз я готов перебить тебя и закрыть дверь
На этот раз вы зашли слишком далеко, не хотите, чтобы ваши подарки или открытки
Время, когда я осознаю и приму тебя такой, какая ты есть
Я закрываю свое сердце, не буду видеть, как я плачу
Не будет эхо, когда я прощаюсь
Детка, прости, прости
Как эхо
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя
Как эхо
Детка, я переоденусь, я переоденусь
Как эхо
Но ты все тот же, тот же
Я должен отпустить
Детка, прости, прости
Как эхо
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя
Как эхо
Детка, я переоденусь, я переоденусь
Как эхо
Но ты все тот же, тот же
Я должен отпустить
Понятно, что ты не понимаешь, о чем я
(Почему я играю, ты на повторе)
Там не может быть ты и я, о
(Думаю, пришло время сообщить вам)
И хотя я все еще люблю тебя
(Я не могу справиться со всем, что вы делаете)
Я имею в виду, когда я говорю, что мы прошли
(И пришло время отпустить это)
Детка, прости, прости
Как эхо
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя
Как эхо
Детка, я переоденусь, я переоденусь
Как эхо
Но ты все тот же, тот же
Я должен отпустить
Детка, прости, прости
Как эхо
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя
Как эхо
Детка, я переоденусь, я переоденусь
Как эхо
Но ты все тот же, тот же
Я должен отпустить
Мне пора отпустить