Auburn – She’s Happy перевод и текст
Текст:
Hey, let me tell you ’bout a girl I know
Sat in her room one day, staring out the window
She made a mel-o-dy and grabbed her old pencil
And she tapped it on her lap and made her own tempo
Перевод:
Эй, позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю
Однажды сидела в своей комнате, глядя в окно
Она сделала мелочь и взяла свой старый карандаш
И она похлопала его по коленям и сделала собственный темп
Time went by, all night she wrote
She heard her older sister yelling at her through the door
Your mama said u betta come on before your food get cold
But she kept on writing ’til the pencil broke
Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to cry
Ain’t no need to be discouraged
You can see it in her eyes
Don’t worry (Don’t worry, don’t worry)
‘Cause she’s happy (She’s happy, she’s happy)
Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to trip
You can tell just by her swagger
Yeah, you know she’s stacking chips
Don’t worry (Don’t worry, don’t worry) (Yeah, yeah, yeah)
‘Cause she’s happy (She’s happy, she’s happy)
She hung outside of the corner store
Her and her friends singing songs with the radio
She would pretend she was performing at a sold out show
And the people stopped and listened, then they asked for more
She came in first in the talent show
Her fam went on and on about it the whole ride home
She said I’ve never got so many compliments before
Her momma said, ‘Girl, you gon’ make it. Baby, I just know’
Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to cry
Время шло, всю ночь она писала
Она услышала, как ее старшая сестра кричит на нее через дверь
Твоя мама сказала, что лучше давай, пока ты не остыл
Но она продолжала писать, пока карандаш не сломался
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно плакать
Не надо отчаиваться
Вы можете видеть это в ее глазах
Не волнуйся (Не волнуйся, не волнуйся)
Потому что она счастлива (Она счастлива, она счастлива)
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно ехать
Вы можете сказать только по ее развязности
Да, вы знаете, что она складывает фишки
Не волнуйся (Не волнуйся, не беспокойся) (Да, да, да)
Потому что она счастлива (Она счастлива, она счастлива)
Она висела за пределами углового магазина
Она и ее друзья поют песни с радио
Она притворилась, что выступала на аншлаговом шоу
И люди остановились и слушали, потом они попросили больше
Она пришла первой в шоу талантов
Ее семейная жизнь продолжалась и продолжалась всю дорогу домой
Она сказала, что я никогда не получал так много комплиментов
Ее мама сказала: «Девушка, ты собираешься» сделать это. Детка, я просто знаю
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно плакать
You can see it in her eyes
Don’t worry (Don’t worry, don’t worry)
‘Cause she’s happy (She’s happy, she’s happy)
Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to trip
You can tell just by her swagger
Yeah, you know she’s stacking chips
Don’t worry (Don’t worry, don’t worry) (Yeah, yeah, yeah)
‘Cause she’s happy (She’s happy, she’s happy)
She heard about a site that was called MySpace
Her cousin told her, ‘You should put up all the songs you made’
Next thing you know she got hundreds and thousands of plays
And got noticed by a guy that came by her page
They flew her first thing out to L.A.
They had her sing of few songs, I guess she did okay
Now she’s signed, doing fine, and well on her way
Yeah, I guess you figured out that girl is me
Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to cry
Ain’t no need to be discouraged
You can see it in her eyes
Don’t worry (Don’t worry, don’t worry)
‘Cause she’s happy (She’s happy, she’s happy)
Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to trip
You can tell just by her swagger
Yeah, you know she’s stacking chips
Don’t worry (Don’t worry, don’t worry) (Yeah, yeah, yeah)
‘Cause she’s happy (She’s happy, she’s happy)
Hey!
Вы можете видеть это в ее глазах
Не волнуйся (Не волнуйся, не волнуйся)
Потому что она счастлива (Она счастлива, она счастлива)
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно ехать
Вы можете сказать только по ее развязности
Да, вы знаете, что она складывает фишки
Не волнуйся (Не волнуйся, не беспокойся) (Да, да, да)
Потому что она счастлива (Она счастлива, она счастлива)
Она слышала о сайте, который назывался MySpace
Ее двоюродный брат сказал ей: «Вы должны выложить все песни, которые вы сделали»
Следующее, что вы знаете, она получила сотни и тысячи пьес
И был замечен парнем, который зашел на ее страницу
Они отправили ее первым делом в Л.А.
У нее была ее песня из нескольких песен, я думаю, что она сделала хорошо
Теперь она подписана, все хорошо, и хорошо на своем пути
Да, я думаю, ты понял, что девушка это я
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно плакать
Не надо отчаиваться
Вы можете видеть это в ее глазах
Не волнуйся (Не волнуйся, не волнуйся)
Потому что она счастлива (Она счастлива, она счастлива)
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно ехать
Вы можете сказать только по ее развязности
Да, вы знаете, что она складывает фишки
Не волнуйся (Не волнуйся, не беспокойся) (Да, да, да)
Потому что она счастлива (Она счастлива, она счастлива)
Привет!