Audio Adrenaline – The Houseplant Song перевод и текст

Once I read a book
And this is what it said
If your music has a beat
Then you’re gonna wind up dead

Однажды я прочитал книгу
И это то, что он сказал
Если ваша музыка имеет ритм
Тогда ты погибнешь

CHORUS:
Take two houseplants
And put them to the test
Set them both in front of speakers
And let the music do the rest
The first one you play Mozart
Or something lovely like that
The second one you play that Petra Or that MegaDeth.
Doesn’t really matter what kind of rock it is.

So I took my two houseplants
And I put them to the test
Set them both in front of speakers
To let the music do the rest
I powered up my Pioneers
To let the music roar
But twenty minutes later
Someone’s knocking at my door
I opened up my door
And there my neighbor stood
He said, «Man I’d like to get some sleep
If you think I could»
I said, «Man, can’t you see here

CHORUS:
Возьми два комнатных растения
И проверить их
Установите их обоих перед динамиками
И пусть музыка сделает все остальное
Первым ты играешь Моцарта
Или что-то милое подобное
Второй ты играешь эту Петру или Мегадет.
Неважно, что это за рок.

Итак, я взял два моих комнатных растения
И я проверю их
Установите их обоих перед динамиками
Чтобы музыка сделала все остальное
Я включил мои пионеры
Чтобы музыка ревела
Но двадцать минут спустя
Кто-то стучит в мою дверь
Я открыл дверь
И там стоял мой сосед
Он сказал: «Человек, я бы хотел немного поспать
Если вы думаете, я мог бы
Я сказал: «Человек, разве ты не можешь видеть здесь

CHORUS

First of all he said,
«That’s Wagner that you’re playing
I’ve never heard of Petra
And isn’t MegaDeth all dead.»
And secondly, emphatically, He asked me,
«What’s the sense of hanging out with houseplants
when, hey,
I live right across the fence.»
And I thought to myself
You know, that’s a good point
So I took my two houseplants, and
I put them both back outside
And me and my neighbor
Well, we went out for a drive
We talked about all the things
That really matter most
Like life and love and happiness
And then the Holy Ghost
And now my two houseplants
They sit out in the sun
As for me and my neighbor
Well our friendship has become
A meaningful relationship
That’s headed straight to heaven
But as for now
We like to sit around and listen to Audio Adrenaline
Cranked to eleven!

CHORUS

Прежде всего он сказал:
«Это Вагнер, которого вы играете
Я никогда не слышал о Петре
И разве MegaDeth не умерла?
А во-вторых, решительно Он спросил меня,
«Какой смысл тусоваться с комнатными растениями
когда, эй,
Я живу прямо через забор «.
И я подумал про себя
Вы знаете, это хороший момент
Итак, я взял два моих комнатных растения и
Я положил их обоих обратно на улицу
И я, и мой сосед
Ну, мы пошли кататься
Мы говорили обо всем
Это действительно важно
Люблю жизнь, любовь и счастье
И тогда Святой Дух
А теперь мои два комнатных растения
Они сидят на солнце
Что касается меня и моего соседа
Ну, наша дружба стала
Значимые отношения
Это направлено прямо в рай
Но как сейчас
Нам нравится сидеть без дела и слушать Аудио Адреналин
Провернуло до одиннадцати!