Audioslave – Bring ‘Em Back Alive перевод и текст
Текст:
I was on my way to the center of the sun,
When I lost my wings and I fell into a crowd.
And they carried me to a hole in the ground;
And they buried me, where no one could see and no one would be around.
Перевод:
Я был на пути к центру солнца,
Когда я потерял свои крылья и я попал в толпу.
И они понесли меня в яму в земле;
И они похоронили меня там, где никто не мог видеть и никого не было рядом.
I am a virus. I live in silence.
I was on my way to a city in the clouds,
When I lost my mind and I had to settle down.
Then I had a dream of an island in the sea where the lepers die;
Where no one survives and no one can hear the cries.
I am a virus. I live in silence.
Just like heathens thinking, on our feet we’ll believe in God.
with one step, two steps, three steps toward the graveyard;
On the high road to remembering, it seems that we forgot.
I am a virus. I live in silence.
Я вирус. Я живу в тишине.
Я был на пути в город в облаках,
Когда я сошел с ума и мне пришлось успокоиться.
Затем мне приснился остров в море, где умирают прокаженные;
Там, где никто не выживает и никто не слышит криков.
Я вирус. Я живу в тишине.
Так же, как думают язычники, на наших ногах мы будем верить в Бога.
с одним шагом, двумя шагами, тремя шагами к кладбищу;
По дороге к воспоминанию кажется, что мы забыли.
Я вирус. Я живу в тишине.