Audioslave – Shape Of Things To Come перевод и текст
Текст:
Well it’s late in the hour and a few more grains of sand will fall.
On the colorful flowers grown upon the dust and moss.
Now I feel the worst is near,
I hold them close and count their years.
Перевод:
Ну, это поздно в час, и еще несколько песчинок упадет.
На разноцветных цветках росли пыль и мох.
Теперь я чувствую, что худшее уже близко,
Я держу их близко и считаю их годы.
To shine down on us here
Breakdown in the shape of things to come
But I’m moving on like a soldier.
And I say now when all is said and done:
It’s not ours to break, the shape of things to come.
There’s a crack in the clouds, but only for a moment now
Like an owl looking out, the blue sky spies the roads we will go down.
I wonder what they hold for us? I hold my family to my breast,
I feel the worst and hope the best will come to see us blessed.
Breakdown in the shape of things to come
But I’m moving on like a soldier.
And I say now when all is said and done:
It’s not ours to break, the shape of things to come.
Hey! Hey!
Give me one more try in what I’ll change.
I won’t deny the thought is strange.
I’ve done my best and now will lay no blame myself.
Breakdown in the shape of things to come
But I’m moving on like a soldier.
And I say now when all is said and done:
It’s not ours to break, the shape of things to come.
The shape of things to come.
The shape of things to come.
Чтобы засветить нас здесь
Разбивка в форме грядущих событий
Но я иду как солдат.
И я говорю сейчас, когда все сказано и сделано:
Это не наше сломать, форма грядущих.
В облаках есть трещина, но только на мгновение
Как сова, смотрящая на голубое небо, шпионит за дорогами, по которым мы пойдем.
Интересно, что они для нас держат? Я прижимаю свою семью к моей груди,
Я чувствую худшее и надеюсь, что лучшие придут, чтобы увидеть нас благословенными.
Разбивка в форме грядущих событий
Но я иду как солдат.
И я говорю сейчас, когда все сказано и сделано:
Это не наше сломать, форма грядущих.
Привет! Привет!
Дайте мне еще одну попытку в том, что я изменю.
Я не буду отрицать, что мысль странная.
Я сделал все возможное и теперь не буду винить себя.
Разбивка в форме грядущих событий
Но я иду как солдат.
И я говорю сейчас, когда все сказано и сделано:
Это не наше сломать, форма грядущих.
Форма вещей впереди.
Форма вещей впереди.