AUGUST 08 – Funeral перевод и текст

Hey
Hey
Hey

Don’t say it at my funeral

Привет
Привет
Привет

Не говори это на моих похоронах

Why won’t you wake up
Why won’t you wake up
Been through the trenches
Been through the mayhem
I see the lights down
I see my friends out
Don’t see the purpose
In getting no love

We just get up then we’ll
Dust off all of the weight
Hollerin’ ’til we feel our
Voices start to break
I don’t feel right
But it’s better when you go away
While you’re thinking of the words to say

Don’t say it at my funeral
Say it to me now
Don’t say it at my funeral
Say it to me now

I know I messed up
I know I messed up
Aimless intention
So quick to end us

Почему ты не просыпаешься
Почему ты не просыпаешься
Был через окопы
Был через хаос
Я вижу свет вниз
Я вижу своих друзей
Не вижу цели
Не получая любви

Мы просто встаем, тогда мы
Вычистить весь вес
Кричать, пока мы не чувствуем
Голоса начинают ломаться
Я не чувствую себя хорошо
Но лучше когда ты уходишь
Пока ты думаешь о словах сказать

Не говори это на моих похоронах
Скажи это мне сейчас
Не говори это на моих похоронах
Скажи это мне сейчас

Я знаю, я испортил
Я знаю, я испортил
Бесполезное намерение
Так быстро, чтобы положить конец нам

We just get up then we’ll
Dust off all of the weight
Hollerin’ ’til we feel our voices start to break
I don’t feel right
But it’s better when you go away
While you’re thinkin’ of the words to say

Don’t say it at my funeral
Say it to me now
Don’t say it at my funeral
Say it to me now

You know what I’m fuckin’ tired of?
I’m tired of these motherfuckers that never say shit to your motherfucking face but say everything on the fuckin’ side
You got something to say, say that shit to me in my motherfuckin’ face
If not, you’re fuckin’ dead to me
You’re fuckin’ dead
Give me some fuckin’ water

Don’t say it at my funeral
Say it to me now
Don’t say it at my funeral
Say it to me now

Мы просто встаем, тогда мы
Вычистить весь вес
Кричу, пока мы не почувствуем, что наши голоса начинают ломаться
Я не чувствую себя хорошо
Но лучше когда ты уходишь
Пока ты думаешь о словах, чтобы сказать

Не говори это на моих похоронах
Скажи это мне сейчас
Не говори это на моих похоронах
Скажи это мне сейчас

Вы знаете, что я, блядь, устал?
Я устал от этих ублюдков, которые никогда не говорят дерьмо твоему чертовому лицу, но говорят все на стороне чертова
Тебе есть что сказать, скажи это дерьмо мне в лицо моего ублюдка
Если нет, ты чертовски мертв для меня
Ты чертовски мертв
Дай мне чертову воду

Не говори это на моих похоронах
Скажи это мне сейчас
Не говори это на моих похоронах
Скажи это мне сейчас