August Alsina – Grindin’ перевод и текст
Текст:
We come from fords and expeditions
Slangin’ papers with ambition
Cause back in my younger day
That’s just how we make a living
Перевод:
Мы пришли из бродов и экспедиций
Сленгины с амбициями
Потому что в мой младший день
Вот только как мы зарабатываем на жизнь
Learnt to hustle from my moms
That’s the G shit and the G simply stands for grind
(Grind; Grind; Grind; Grind; Grind)
I’mma drop this shit for the hell of it
Cause I’m outchea grindin’ can’t tell me shit
People ask why you took so long, how you go so strong
Cause it’s timing in all this shit
When a nigga try to let his past go, he be reminded of all his shit
Niggas don’t go as hard as I do, I be fighting for all that I get
I gotta question why you hatin’ on me? Cause I’m probably grindin’ his bitch
Everybody who was checkin’ for a nigga and was reppin’ for a nigga
I appreciate your prayers I respect you my nigga
A lot of these lames kept hatin’ on a nigga
When I took a little fall you was steppin’ on a nigga
If you keep it one hundred then I salute you my nigga
If I see you comin’ for me, I’ll shoot you my nigga
But you’re grindin’ like I got something to prove my nigga
Bet you couldn’t walk a mile in my shoes my nigga
A lot of my niggas ain’t here this year
I cry for all my niggas, love everybody in my squad, I’d die for all them niggas
I give a fuck about all these rumors
Cause the truth will never be in them
And they love to see when I’m losin’
So they hate to see when I’m winnin’
That decked out house on the hill, I’m in it
Научился толкаться от моих мам
Это G дерьмо, а G просто означает молоть
(Измельчить; Измельчить; Измельчить; Измельчить; Измельчить)
Я бросил это дерьмо, черт побери
Потому что я чихаю, не могу сказать мне дерьмо
Люди спрашивают, почему ты так долго
Потому что это время во всем этом дерьме
Когда ниггер пытается отпустить свое прошлое, ему напоминают обо всем его дерьме
Ниггеры не идут так сильно, как я, я борюсь за все, что я получаю
Я должен спросить, почему ты ненавидишь меня? Потому что я, вероятно, гриндит его сука
Все, кто проверял ниггер и был репортер ниггер
Я ценю твои молитвы, я уважаю тебя, мой ниггер
Многие из этих хренов продолжали ненавидеть ниггера
Когда я немного упал, ты был ниппером
Если вы держите его сто, то я приветствую вас, мой ниггер
Если я увижу тебя за мной, я пристрелю тебя, мой ниггер
Но ты жрешь, как будто у меня есть кое-что, чтобы доказать мой ниггер
Спорим, ты не мог пройти милю в моих туфлях, мой ниггер
Много моих ниггеров здесь нет в этом году
Я плачу за всех своих нигеров, люблю всех в моем отряде, я умру за всех этих нигеров
Я похуй на все эти слухи
Потому что правда никогда не будет в них
И они любят видеть, когда я теряю
Поэтому они ненавидят видеть, когда я выигрываю
Это дом на холме, я в нем
If there’s a million dollar club, I’m in it
Determined to get it so this shit don’t phase me
Even though I’m me, I see no competition I refuse to be defeated
A lot of these niggas ain’t working at all
I chase this check for my family and all
I just got out of a coma and it showed me that
When God is for me no weapon can hold me
That’s why I go hard for N.O. and my homies
And I pay homage to niggas before me
Who came back and told me go hard like Ginobili
And grind for all of this shit
Doctor told me I’m exhausted and shit
Can’t stop now I’m never gone quit
Not until I see my mama not wanting for nothing
And I see my brothers just livin’ for a livin’
And I see my squad spending money like it’s nothing
That’s why I’m grinding everyday to make a way because
We come from fords and expeditions
Slangin’ papers with ambition
Cause back in my younger day
That’s just how we make a living
That’s how I was taught to grind
Learnt to hustle from my moms
That’s the G shit and the G simply stands for grind
I’mma drop this shit for the hell of it
Cause I’m outchea grindin’ can’t tell me shit
Если есть клуб за миллион долларов, я в нем
Решил получить это, так что это дерьмо не ставить меня
Хотя я и не вижу конкуренции, я отказываюсь быть побежденным
Многие из этих ниггеров вообще не работают
Я преследую этот чек для моей семьи и всех
Я только что вышел из комы, и это показало мне, что
Когда Бог для меня, никакое оружие не может удержать меня
Вот почему я прилагаю все усилия для Н.О. и мои приятели
И я отдаю дань нигерам до меня
Кто вернулся и сказал, чтобы я шел, как Джинобили
И растереть за все это дерьмо
Доктор сказал мне, что я устал и дерьмо
Не могу остановиться сейчас, я никогда не ухожу
Нет, пока я не увижу, что моя мама ни за что не хочет
И я вижу, что мои братья просто живут за жизнь
И я вижу, что моя команда тратит деньги, как будто это ничего
Вот почему я каждый день шлифую
Мы пришли из бродов и экспедиций
Сленгины с амбициями
Потому что в мой младший день
Вот только как мы зарабатываем на жизнь
Вот как меня учили шлифовать
Научился толкаться от моих мам
Это G дерьмо, а G просто означает молоть
Я бросил это дерьмо, черт побери
Потому что я чихаю, не могу сказать мне дерьмо