August Burns Red – A Shot Below The Belt перевод и текст
Текст:
Don’t you understand me?
Don’t you understand me?
This cloud over
My head is not okay,
Перевод:
Ты меня не понимаешь?
Ты меня не понимаешь?
Это облако над
Моя голова не в порядке,
There are things
That I need to get done,
Need to get done.
And it doesn’t give you permission
To take a shot below the belt…
What a bittersweet symphony life is,
But I wouldn’t have it any other way.
We have so little time,
Let’s not spend it in anger,
In anger.
And I am,
I am in the deep end
And can’t find air.
I can’t find air.
I am throwing punches
With a blindfold on.
I am throwing punches
With a blindfold on.
I am throwing punches
With a blindfold on.
I am throwing punches
With a blindfold on.
Stop riding my tail
With your high beams on.
Because I may just brake suddenly.
Есть вещи
Что мне нужно сделать,
Нужно сделать.
И это не дает вам разрешения
Чтобы сделать снимок ниже пояса …
Какая горько-сладкая симфоническая жизнь,
Но у меня не было бы другого пути.
У нас так мало времени,
Давайте не будем тратить это в гневе,
В гневе.
И я являюсь,
Я в глубоком конце
И не могу найти воздух.
Я не могу найти воздух.
Я бросаю удары
С завязанными глазами.
Я бросаю удары
С завязанными глазами.
Я бросаю удары
С завязанными глазами.
Я бросаю удары
С завязанными глазами.
Хватит кататься на моем хвосте
С вашими лучами.
Потому что я могу просто внезапно затормозить.
I may just brake suddenly.
I might just brake.
I would rather not explode —
That’s your job.
I’m stuck in between two worlds…
In a maze of dreams and thoughts.
What a bittersweet symphony life is,
But I wouldn’t have it any other way,
Have it any other way.
Я могу просто внезапно затормозить.
Я мог бы просто затормозить.
Я бы предпочел не взорваться —
Это твоя работа.
Я застрял между двумя мирами …
В лабиринте снов и мыслей.
Какая горько-сладкая симфоническая жизнь,
Но я бы так не поступил,
Имейте это любым другим способом.