August Burns Red – Accidental Shot Heard ‘Round The World перевод и текст
Текст:
Currently holding that tongue.
Let’s just see what happens.
Sky is red tonight.
It moves streaming with rain that beats the pavement.
Перевод:
В настоящее время держу этот язык.
Давайте просто посмотрим, что происходит.
Сегодня вечером небо красное.
Он движется потоком с дождем, который бьет тротуар.
How does it sound against the church roof or its bells?
It probably echoes.
Sanctuary meets comforting.
The mother sews as the father searches for his gun.
Shots hurt my ears.
I’ll bite my lip to take in the deafening.
Shots hurt my ears.
I’ll shut my eyes to remember the symphonies.
I’m surprised to find him running in the rain.
It’s too dangerous.
Risking the chance that bullets would fly with their purpose straight to the life.
All too many simple mistakes disguising innocence.
Tension builds in every nerve.
I’m tired of falling short in understanding what it all meant, or what it’s supposed to mean.
I was relieved to see your face when I woke, before the last accidental shot brought my father to his knees, face in his hands.
It felt good to be saved in some way.
It probably echoes.
Sanctuary meets comforting.
The mother sews as the father searches for his gun.
Shots hurt my ears.
I’ll bite my lip to take in the deafening.
Shots hurt my ears.
I’ll shut my eyes to remember the symphonies.
I’m surprised to find him running in the rain.
It’s too dangerous.
Risking the chance that bullets would fly with their purpose straight to the life.
All too many simple mistakes disguising innocence.
Tension builds in every nerve.
I’m tired of falling short in understanding what it all meant, or what it’s supposed to mean.
I was relieved to see your face when I woke, before the last accidental shot brought my father to his knees, face in his hands.
It felt good to be saved in some way.
Как это звучит на крыше церкви или ее колоколов?
Это, наверное, отголоски.
Святилище встречает утешение.
Мать шьет, пока отец ищет его пистолет.
Выстрелы повредили мои уши.
Я укушу губу, чтобы принять оглушительный.
Выстрелы повредили мои уши.
Я закрою глаза, чтобы вспомнить симфонии.
Я удивлен тем, что он бежит под дождем.
Это слишком опасно.
Риск того, что пули полетят с их целью прямо в жизнь.
Слишком много простых ошибок, скрывающих невиновность.
Напряжение нарастает в каждом нерве.
Я устал от неудачи в понимании, что все это значит, или что это должно означать.
Я с облегчением увидел твое лицо, когда проснулся, перед тем, как последний случайный выстрел поставил моего отца на колени с лицом в руках.
Было приятно быть спасенным каким-то образом.
Это, наверное, отголоски.
Святилище встречает утешение.
Мать шьет, пока отец ищет его пистолет.
Выстрелы повредили мои уши.
Я укушу губу, чтобы принять оглушительный.
Выстрелы повредили мои уши.
Я закрою глаза, чтобы вспомнить симфонии.
Я удивлен тем, что он бежит под дождем.
Это слишком опасно.
Риск того, что пули полетят с их целью прямо в жизнь.
Слишком много простых ошибок, скрывающих невиновность.
Напряжение нарастает в каждом нерве.
Я устал от неудачи в понимании, что все это значит, или что это должно означать.
Я с облегчением увидел твое лицо, когда проснулся, перед тем, как последний случайный выстрел поставил моего отца на колени с лицом в руках.
Было приятно быть спасенным каким-то образом.
