Augustana – Hey Now перевод и текст

Sky black and blue
Blue turn to red
There’s quiet in the streets now
But it’s screaming in your head

Небо черное и голубое
Синий превращается в красный
Сейчас на улицах тихо
Но это кричит в твоей голове

I ain’t a fool
But I’ve got my doubts
Say it doesn’t hurt
It doesn’t matter anyhow, anyhow…

Hey we’re just bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourselves to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all

So lock all the doors
And put your child to rest
There’s fire in the streets now
But it’s quiet in your head
We’re passing the time
By breaking apart
We’re damned at the end
And we’re damned at the start
Blame it on the roses
Blame it on the red
We’re running out of time
And I’m running out of breath

Hey now, we’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourselves to find freedom
You’ll kill yourself to find anything

You say good-bye
Every day and night

Я не дура
Но у меня есть сомнения
Скажи это не больно
Во всяком случае, это не имеет значения …

Эй, мы просто кровоточим ни за что
Трудно дышать, когда вы стоите самостоятельно
Мы убьем себя, чтобы обрести свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообще

Так что запри все двери
И уложите ребенка
Сейчас на улицах огонь
Но в твоей голове тихо
Мы проводим время
Разрываясь
Мы прокляты в конце
И мы прокляты в начале
Во всем виноваты розы
Во всем виноват
У нас заканчивается время
И у меня перехватывает дыхание

Эй, теперь мы истекаем кровью
Трудно дышать, когда вы стоите самостоятельно
Мы убьем себя, чтобы обрести свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь

Ты говоришь прощай
Каждый день и ночь

‘Cause, hey you’re just bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourselves to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all

Hey now you’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourselves to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all.

Hey now, hey now, hey now
We say goodbye, every day and night
We write it on the walls
Well, everybody’s gonna need somebody
To take our troubles and our worries
And our problems all away

Hey now, hey now, hey now
Right now…

Потому что, эй, ты просто кровоточишь даром
Трудно дышать, когда вы стоите самостоятельно
Мы убьем себя, чтобы обрести свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообще

Эй, теперь ты истекаешь кровью ни за что
Трудно дышать, когда вы стоите самостоятельно
Мы убьем себя, чтобы обрести свободу
Ты убьешь себя, чтобы найти что-нибудь вообще.

Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Мы прощаемся каждый день и ночь
Мы пишем это на стенах
Ну, всем нужен кто-то
Чтобы принять наши неприятности и наши заботы
И наши проблемы все ушли

Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Сейчас…