Augustana – It Only Means I Love You (You Were Made For Me) перевод и текст

It doesn’t make the rain fall down
It doesn’t make the world go ’round
It doesn’t make the loudest sound
It doesn’t mean I’m sorrow bound

Это не делает дождь падает
Это не заставляет мир вращаться
Это не самый громкий звук
Это не значит, что я скорблю

It doesn’t make the wrong things right
It doesn’t keep you warm at night
It doesn’t help you learn how to fight
It doesn’t show the dark from the light

It doesn’t take a sign to see
The best things never come for free
And even if it’s made to bleed
You know that you can count on me

It doesn’t make your plans fall through
It doesn’t make your dreams come true
It doesn’t make your old ways new
It only means I love you

It doesn’t make the river flow
It doesn’t make your flowers grow
It doesn’t make you feel alone
It doesn’t tell you where to go

And it doesn’t make a blind man see
It doesn’t make a lost man free
It doesn’t fix your broken wings
It means that you were made for me…

Это не делает неправильные вещи правильными
Это не согреет вас ночью
Это не поможет тебе научиться бороться
Это не показывает темноту от света

Это не берет знак, чтобы увидеть
Лучшие вещи никогда не приходят бесплатно
И даже если это сделано, чтобы кровоточить
Вы знаете, что можете рассчитывать на меня

Это не делает ваши планы провалиться
Это не делает ваши мечты реальностью
Это не делает ваши старые способы новыми
Это только значит, что я люблю тебя

Река не течет
Это не заставляет ваши цветы расти
Это не заставляет вас чувствовать себя одиноким
Это не говорит вам, куда идти

И это не заставляет слепого видеть
Это не делает потерянного человека свободным
Это не исправит ваши сломанные крылья
Это значит, что вы созданы для меня …