Augustana – Must Be Love перевод и текст

Tell me you want me when you are talking with your eyes closed
Standing in line at the 7-11, buying those
Cigarettes and magazines
Couple 20s from the cash machine

Скажи мне, что ты хочешь меня, когда говоришь с закрытыми глазами
Стоя в очереди на 7-11, покупая те
Сигареты и журналы
Пара 20-х годов из банкомата

Stumbled back to our apartment just down the street
You say you’re sorry
And I wonder what that even means
No matter what you say to me
We know it wouldn’t change a thing

So why, why, why you gotta mess me up?
Well I can’t decide, but it hurts so bad
Oh yeah, it must be love
Love, love
It must be love
Love, love

When you are standing in the doorway of the bathroom trying not to cry
Three out of five says there’s a baby coming up
And I don’t even have a job
Oh will make it work with what we’ve got
I’m we’re making promises that we can’t keep
When you can’t even tell me what it is you really need
I think that you are the only one
Who’s ever been afraid of love

So why, why, why you gotta mess me up?
Well I can’t decide, but it hurts so bad
Oh yeah, it must be love
Love, love
It must be love
Love, love

Why, why, why you gotta mess me up?

Наткнулся на нашу квартиру прямо по улице
Вы говорите, что сожалеете
И мне интересно, что это вообще значит
Неважно, что ты мне скажешь
Мы знаем, что это ничего не изменит

Так почему, почему, почему ты меня испортил?
Ну, я не могу решить, но это так больно
О да, это должна быть любовь
Любовь любовью
Должно быть, это любовь
Любовь любовью

Когда вы стоите в дверях ванной комнаты, стараясь не плакать
Три из пяти говорят, что есть ребенок
И у меня даже нет работы
О, заставит это работать с тем, что у нас есть
Я обещаю, что не сможем сдержать
Когда ты даже не можешь сказать мне, что тебе действительно нужно
Я думаю, что ты единственный
Кто когда-либо боялся любви

Так почему, почему, почему ты меня испортил?
Ну, я не могу решить, но это так больно
О да, это должна быть любовь
Любовь любовью
Должно быть, это любовь
Любовь любовью

Почему, почему, почему ты меня испортил?