AURORA – Awakening перевод и текст
Текст:
With a tiny rope and a bag of stones and all her broken wishing bones
She’s going in, she’s going home
Oh this little golden eye, fighting every day
Behind the light, behind the light
Перевод:
С крошечной веревкой и сумкой камней и всеми ее сломанными желающими костями
Она идет, она идет домой
О, этот маленький золотой глаз, борющийся каждый день
За светом, за светом
Going on this journey, determined to complete
This is farewell, this is good night
The last time she will see the daylight
See the daylight
And she’s going on a journey
Always walking down the road
And the water is always calling
«My little child, please come home.»
That’s when she went away
Away from the light of day
Standing by the riverside
Patiently waiting for the tide
To come along, to come along
The waters going to her feet
And on her body wind so cold and sweet, so cold and sweet
And she’s going on a journey
Always walking down the road
And the water is always calling
«My little child, please come home.»
And the stars were brightly shining
When she reached out they were gone
And the water started calling
«My little child, please come home.»
Feel the water in her body, water’s never going out
Feel the water in her body, water’s never going out
Отправляясь в это путешествие, решил завершить
Это прощай, это спокойной ночи
В последний раз она увидит дневной свет
Увидеть дневной свет
И она отправляется в путешествие
Всегда иду по дороге
И вода всегда зовет
«Мой маленький ребенок, пожалуйста, приходи домой».
Вот когда она ушла
Вдали от света дня
Стоя у реки
Терпеливо ожидая прилива
Прийти вместе
Вода собирается к ее ногам
И на ее теле ветер такой холодный и сладкий, такой холодный и сладкий
И она отправляется в путешествие
Всегда иду по дороге
И вода всегда зовет
«Мой маленький ребенок, пожалуйста, приходи домой».
И звезды сияли ярко
Когда она протянула руку, они ушли
И вода начала звонить
«Мой маленький ребенок, пожалуйста, приходи домой».
Почувствуй воду в ее теле, вода никогда не выходит
Почувствуй воду в ее теле, вода никогда не выходит
Feel the water in her body, water’s never going out
x2
And she’s going on a journey
Always walking down the road
And the water is always calling
«My little child, please come home.»
And the stars were brightly shining
When she reached out they were gone
And the water started calling
«My little child, please come home.»
When a shiny light hits her eye
And she turned around and climbed towards the sky
Towards the sky
Почувствуй воду в ее теле, вода никогда не выходит
x2
И она отправляется в путешествие
Всегда иду по дороге
И вода всегда зовет
«Мой маленький ребенок, пожалуйста, приходи домой».
И звезды сияли ярко
Когда она протянула руку, они ушли
И вода начала звонить
«Мой маленький ребенок, пожалуйста, приходи домой».
Когда блестящий свет попадает ей в глаза
И она обернулась и поднялась к небу
К небу