Austin Burke – One Summer перевод и текст
Текст:
High school caps were flying
We were singing and high-fiving
Yeah, the next thing
We were driving down the five and so alive
Перевод:
Школьные кепки летали
Мы пели и пялились
Да, следующая вещь
Мы ехали по пятерке и так живы
Turned into a red sunset
We knew we had to grow up
Didn’t have to grow up yet
It was Connor, me and Kevin
Hell bent on having fun
We were bad at holding liquor
But we were good at being young
Oh and then there was that one
You know the girl you can’t forget?
Who made me fall in love
Before I knew what love meant
Everybody has that one summer, that one kiss
That one moment that goes something like this
She said ‘my parents are out of town
Do you wanna stick around?’
Yeah, you stuck around
Everybody has that one touch that was too good
It was hotter than July, wouldn’t stop even if you could
Ain’t funny looking back
How you thought you’d have a million others?
But there’ll never be another like that
One summer
That summer came wind
Never thought that it would end
Yeah, we scattered like September leaves blowing in the wind
Превратился в красный закат
Мы знали, что должны были вырасти
Еще не нужно было расти
Это был Коннор, я и Кевин
Ад хочет повеселиться
Мы плохо держали ликер
Но мы были молоды
Ох, а потом был тот
Ты знаешь девушку, которую не можешь забыть?
Кто заставил меня влюбиться
Прежде чем я знал, что означает любовь
У всех есть одно лето, этот поцелуй
Это один момент, который идет примерно так
Она сказала: «моих родителей нет в городе
Хочешь остаться?
Да, ты застрял
У всех есть одно прикосновение, которое было слишком хорошо
Это было жарче, чем июль, не остановился бы, даже если бы вы могли
Не смешно, оглядываясь назад
Как вы думаете, у вас будет миллион других?
Но такого никогда не будет
Одно лето
Это лето пришло ветер
Никогда не думал, что это закончится
Да, мы рассеялись, как сентябрьские листья, дующие на ветру
As for her, I haven’t heard a word
But I see her in my dreams
Everybody has that one summer, that one kiss
That one moment that goes something like this
She said ‘my parents are out of town
Do you wanna stick around?’
Yeah, you stuck around
Everybody has that one touch that was too good
It was hotter than July, wouldn’t stop even if you could
Ain’t funny looking back
How you thought you’d have a million others?
But there’ll never be another like that
One summer
Yeah, that one summer, that one kiss
That one moment that went something like this
She said ‘my parents are out of town
Do you wanna stick around?’
Yeah, I stuck around
That one touch that was too good
It was hotter than July, wouldn’t stop even if you could
Ain’t funny looking back
How you thought you’d have a million others?
But there’ll never be another like that
One summer
Yeah, that one summer
Everybody has that one summer
Что касается нее, я не слышал ни слова
Но я вижу ее во сне
У всех есть одно лето, этот поцелуй
Это один момент, который идет примерно так
Она сказала: «моих родителей нет в городе
Хочешь остаться?
Да, ты застрял
У всех есть одно прикосновение, которое было слишком хорошо
Это было жарче, чем июль, не остановился бы, даже если бы вы могли
Не смешно, оглядываясь назад
Как вы думаете, у вас будет миллион других?
Но такого никогда не будет
Одно лето
Да, этим летом, этот поцелуй
Тот момент, который прошел как-то так
Она сказала: «моих родителей нет в городе
Хочешь остаться?
Да, я застрял
Это одно прикосновение, которое было слишком хорошо
Это было жарче, чем июль, не остановился бы, даже если бы вы могли
Не смешно, оглядываясь назад
Как вы думаете, у вас будет миллион других?
Но такого никогда не будет
Одно лето
Да, этим летом
У всех есть это одно лето