Austin Jones – This Just Doesn’t Feel Like It Used To перевод и текст
Текст:
We used to be on fire,
Every chance that we got we’d start something so hot,
What happened to your desire?
Feel it again let’s express our love,
Перевод:
Мы были в огне,
При каждом удобном случае мы начинали что-то горячее,
Что случилось с твоим желанием?
Почувствуй это снова, давай выразим нашу любовь,
Am I not what you want?
Cause when we’re alone I feel like I turn you off,
Like the man that marries a women, they’ve been together for so many years,
In the beginning they were flawless lovers,
Now every night, he sheds tears,
Cause she’s sound asleep in their bed,
And he’s wide awake on the couch, thinking of what they once were and if it can be reversed,
Or has their flame simply burnt out?
oh
Has their flame simply burnt out?
Any time that you came over,
I knew exactly what was on your mind the bedroom wasn’t hard to find,
But we’ve lost that spark,
That romantic flame,
It was burning so much brighter in the earlier days,
Am I not what you want?
Cause when we’re alone I feel like I turn you off,
Like the man, that marries the women,
They’ve been together for so many years,
In the beginning they were flawless lovers,
But now every night, he sheds tears,
Cause she’s sound asleep on their bed,
And he’s wide awake on the couch,
Thinking of what they once were and if it can be reversed,
Or has their flame simply burnt out?
Has their flame simply burnt out?
Cause when we’re alone I feel like I turn you off,
Like the man that marries a women, they’ve been together for so many years,
In the beginning they were flawless lovers,
Now every night, he sheds tears,
Cause she’s sound asleep in their bed,
And he’s wide awake on the couch, thinking of what they once were and if it can be reversed,
Or has their flame simply burnt out?
oh
Has their flame simply burnt out?
Any time that you came over,
I knew exactly what was on your mind the bedroom wasn’t hard to find,
But we’ve lost that spark,
That romantic flame,
It was burning so much brighter in the earlier days,
Am I not what you want?
Cause when we’re alone I feel like I turn you off,
Like the man, that marries the women,
They’ve been together for so many years,
In the beginning they were flawless lovers,
But now every night, he sheds tears,
Cause she’s sound asleep on their bed,
And he’s wide awake on the couch,
Thinking of what they once were and if it can be reversed,
Or has their flame simply burnt out?
Has their flame simply burnt out?
Разве я не то, что вы хотите?
Потому что, когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Как мужчина, который женится на женщине, они были вместе столько лет,
В начале они были безупречными любовниками,
Теперь каждую ночь он проливает слезы,
Потому что она крепко спит в их постели,
И он бодрствует на диване, думая о том, кем они когда-то были, и можно ли это изменить,
Или их пламя просто сгорело?
ой
Их пламя просто сгорело?
В любое время, когда вы пришли,
Я точно знал, что у тебя на уме, найти спальню было не сложно,
Но мы потеряли эту искру,
Это романтическое пламя,
В прежние дни он горел намного ярче,
Разве я не то, что вы хотите?
Потому что, когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Как мужчина, который женится на женщинах,
Они были вместе так много лет,
В начале они были безупречными любовниками,
Но теперь каждую ночь он проливает слезы,
Потому что она крепко спит на их кровати,
И он бодрствует на диване,
Думая о том, что они когда-то были, и если это можно изменить,
Или их пламя просто сгорело?
Их пламя просто сгорело?
Потому что, когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Как мужчина, который женится на женщине, они были вместе столько лет,
В начале они были безупречными любовниками,
Теперь каждую ночь он проливает слезы,
Потому что она крепко спит в их постели,
И он бодрствует на диване, думая о том, кем они когда-то были, и можно ли это изменить,
Или их пламя просто сгорело?
ой
Их пламя просто сгорело?
В любое время, когда вы пришли,
Я точно знал, что у тебя на уме, найти спальню было не сложно,
Но мы потеряли эту искру,
Это романтическое пламя,
В прежние дни он горел намного ярче,
Разве я не то, что вы хотите?
Потому что, когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Как мужчина, который женится на женщинах,
Они были вместе так много лет,
В начале они были безупречными любовниками,
Но теперь каждую ночь он проливает слезы,
Потому что она крепко спит на их кровати,
И он бодрствует на диване,
Думая о том, что они когда-то были, и если это можно изменить,
Или их пламя просто сгорело?
Их пламя просто сгорело?
Am I not what you want?
Cause when we’re alone I feel like I turn you off,
I said am I not what you want,
When we’re alone I feel like I turn you off,
Like the man, that marries the women,
They’ve been together for so many years,
In the beginning they were flawless lovers,
But now every night, he sheds tears,
Cause she’s sound asleep on their bed,
And he’s wide awake on the couch,
what they once were and if it can be reversed,
Or has their flame simply burnt out
Think of what they once were,
Can it be reversed?
Or has the flame simply burnt out
Cause when we’re alone I feel like I turn you off,
I said am I not what you want,
When we’re alone I feel like I turn you off,
Like the man, that marries the women,
They’ve been together for so many years,
In the beginning they were flawless lovers,
But now every night, he sheds tears,
Cause she’s sound asleep on their bed,
And he’s wide awake on the couch,
what they once were and if it can be reversed,
Or has their flame simply burnt out
Think of what they once were,
Can it be reversed?
Or has the flame simply burnt out
Разве я не то, что вы хотите?
Потому что, когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Я сказал, я не то, что вы хотите,
Когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Как мужчина, который женится на женщинах,
Они были вместе так много лет,
В начале они были безупречными любовниками,
Но теперь каждую ночь он проливает слезы,
Потому что она крепко спит на их кровати,
И он бодрствует на диване,
кем они были когда-то, и если это можно изменить,
Или их пламя просто сгорело
Подумай, кем они были когда-то,
Это может быть полностью изменено?
Или пламя просто сгорело
Потому что, когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Я сказал, я не то, что вы хотите,
Когда мы одни, я чувствую, что выключаю тебя,
Как мужчина, который женится на женщинах,
Они были вместе так много лет,
В начале они были безупречными любовниками,
Но теперь каждую ночь он проливает слезы,
Потому что она крепко спит на их кровати,
И он бодрствует на диване,
кем они были когда-то, и если это можно изменить,
Или их пламя просто сгорело
Подумай, кем они были когда-то,
Это может быть полностью изменено?
Или пламя просто сгорело