GLyr

Austin Jones – We Fell Apart Together

Исполнители: Austin Jones
обложка песни

Austin Jones – We Fell Apart Together перевод и текст

Текст:

I don’t want to live to love another heart
When yours was the only thing that kept me from tearing myself apart

Am I alive or dead?
My greatest regrets revealed

Перевод:

Я не хочу жить, чтобы любить другое сердце
Когда твое было единственным, что мешало мне разлучиться

Я жив или мертв?
Мои самые большие сожаления показали

Inside my head defined why you’re leaving
And I, I won’t lie
You’re everything that I need

But you don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine, mine
But you don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine

I beg you to give me one more chance
And I’ll prove myself better than I have

I know I can get hot-headed
Sleepless nights with endless fights
We can leave all that behind,
Just give this one more try

Am I alive or dead?
My greatest regrets repeating
Inside my head defined why you’re leaving
And I, I won’t lie
You’re everything that I need

But you don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine, mine
But you don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine
No, you don’t wanna be mine

«Please, please, can we still be friends?»

В моей голове определено, почему ты уходишь
И я не буду лгать
Ты все что мне нужно

Но ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим, моим
Но ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим

Прошу дать мне еще один шанс
И я покажу себя лучше, чем имею

Я знаю, что могу получить горячий
Бессонные ночи с бесконечными драками
Мы можем оставить все это позади,
Просто дай еще одну попытку

Я жив или мертв?
Мои самые большие сожаления, повторяющиеся
В моей голове определено, почему ты уходишь
И я не буду лгать
Ты все что мне нужно

Но ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим, моим
Но ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим
Нет, ты не хочешь быть моей

«Пожалуйста, пожалуйста, мы можем быть друзьями?»

That’s what you asked me
But how can I pretend to act like I feel nothing
This is my fault
This is your fault

We fell apart together
We fell apart together

So, please, if you can hear me
Stop your crying
Stop your crying

So, please, if you can hear me
Don’t stop trying
I won’t stop fighting

Am I alive or dead?
My greatest regrets repeating
Inside my head, defined why you’re leaving
And I, I won’t lie
You’re everything that I need

You don’t wanna be mine

Am I alive or dead?
My greatest regrets repeating
Inside my head, defined why you’re leaving
And I, I won’t lie
You’re everything that I need

But you don’t wanna be mine
You don’t wanna be mine
But you don’t wanna be mine

Это то, что вы спросили меня
Но как я могу притворяться, будто я ничего не чувствую
Это моя ошибка
Это ваша вина

Мы развалились вместе
Мы развалились вместе

Так что, пожалуйста, если вы меня слышите
Хватит плакать
Хватит плакать

Так что, пожалуйста, если вы меня слышите
Не прекращай пытаться
Я не перестану драться

Я жив или мертв?
Мои самые большие сожаления, повторяющиеся
В моей голове определился, почему ты уходишь
И я не буду лгать
Ты все что мне нужно

Ты не хочешь быть моим

Я жив или мертв?
Мои самые большие сожаления, повторяющиеся
В моей голове определился, почему ты уходишь
И я не буду лгать
Ты все что мне нужно

Но ты не хочешь быть моим
Ты не хочешь быть моим
Но ты не хочешь быть моим