Automatic Loveletter – Butterflies перевод и текст

Here I go, I’m gonna start an anthem,
For all my girls who went and blew their chances,
And now they suck on a cigarette,

I was bored, I got a little distracted,

Вот и я, я собираюсь начать гимн,
Для всех моих девушек, которые пошли и испортили свои шансы,
И теперь они сосут сигарету,

Мне было скучно, я немного отвлекся,

Gonna cry to the bottom of my heart,
I never thought, I never thought it’d be so hard,
I’m freaking out but I don’t really care,
You’re some place else, and I’m still here,

‘Cause I believe in butterflies,
I believe I told some lies,
I’m holding on to all I had,
I’m saying I’m sorry boy, I was bad,

So kiss me on the tip of my naked eye,
Don’t really wanna, really wanna say goodbye,
I’ll go to hell some other day,
Trust me, baby, it’ll be okay,

My thumb was on your head,
I felt like a goddess,
But the truth is I was so fucking heartless,
And you, you call me on all I do,
What have I done,

Gonna bash my head against the mirror,
Close my eyes and cut all my hair off, it’s true,
Maybe you’ll understand just what I’m going through,

Gonna sing at the top of my sweet lungs,
Come back, come back to where you belong,
I’m freaking out but I don’t really care,
You’re some place else, and I’m not there,

Буду плакать до глубины моего сердца,
Я никогда не думал, я никогда не думал, что это будет так сложно,
Я волнуюсь, но мне все равно,
Ты где-то еще, а я все еще здесь,

Потому что я верю в бабочек,
Я полагаю, что лгал,
Я держусь за все, что у меня было,
Я говорю, извини, мальчик, мне было плохо,

Так что поцелуй меня в кончик моего невооруженного глаза,
Не очень хочу, правда хочу попрощаться,
Я пойду в ад в другой день,
Поверь мне, детка, все будет хорошо,

Мой палец был на твоей голове,
Я чувствовал себя богиней,
Но правда в том, что я был чертовски бессердечным,
И ты, позвони мне на все, что я делаю,
Что я сделал,

Собираюсь ударить меня головой о зеркало,
Закрой глаза и постригся, это правда,
Может быть, вы поймете, что я переживаю,

Собираюсь петь наверху моих сладких легких,
Вернись, вернись туда, где ты принадлежишь,
Я волнуюсь, но мне все равно,
Ты где-то еще, а меня там нет,

Well, I believe in butterflies,
I believe I told some lies,
I’m holding on to all I had,
I’m saying I’m sorry boy, I was bad,

So kiss me on the tip of my naked eye,
Don’t really wanna, really wanna say goodbye,
I’ll go to hell some other day,
But trust me, baby, it’ll be okay,

What’s yours is mine, what’s mine is yours,
Well, can’t go back to how we were before,

Well, I believe in butterflies,
I believe I told some lies,
I’m holding on to all I had,
I’m saying sorry boy, I was bad,

So kiss me on the tip of my naked eye,
Don’t really wanna, really wanna say goodbye,
I’ll go to hell some other day,
But trust me, baby, it’ll be okay,

I believe, I believe,

I’m holding on to all I had,
I’m saying sorry boy, I was bad

Ну, я верю в бабочек,
Я полагаю, что лгал,
Я держусь за все, что у меня было,
Я говорю, извини, мальчик, мне было плохо,

Так что поцелуй меня в кончик моего невооруженного глаза,
Не очень хочу, правда хочу попрощаться,
Я пойду в ад в другой день,
Но поверь мне, детка, все будет хорошо,

То, что твое — мое, то, что мое — твое,
Ну, не могу вернуться к тому, как мы были раньше,

Ну, я верю в бабочек,
Я полагаю, что лгал,
Я держусь за все, что у меня было,
Я говорю, извини, мальчик, мне было плохо,

Так что поцелуй меня в кончик моего невооруженного глаза,
Не очень хочу, правда хочу попрощаться,
Я пойду в ад в другой день,
Но поверь мне, детка, все будет хорошо,

Я верю, я верю,

Я держусь за все, что у меня было,
Я говорю, извини, мальчик, мне было плохо