Automatic Loveletter – Heart Song перевод и текст

Hey babe, I got my eye on you
Standing there on Beacon Avenue
I’m walking dead, yeah, I’ll be shot down
Love at first sight ain’t messing around

Эй, детка, я положил глаз на тебя
Стоя там на проспекте Бикон
Я иду мертвым, да, я буду застрелен
Любовь с первого взгляда не бездельничает

You take my hand, you lead me to dance
A Cinderella love story ends with a kiss
Lights go out and it’s last call
Maybe next time I’ll look before I fall

And that’s when you shot through my heart
Well, you had me right from the start
A critical shot to the heart
Now my whole world’s falling apart
‘Cause you shot me straight through the heart

Your satisfaction, no guarantee
All I know is I feel you in me
I look around, this place is a mess
I feel the air through the holes in my dress

Now it’s so damn cold, here in my soul
And you’ll never know how far I let you go
Downtown, love never lasts
And there’s no way you can prepare for the past

And that’s when you shot through my heart
Well, you had me right from the start
A critical shot to the heart
Now my whole world’s falling apart
‘Cause you shot me straight through the heart

You broke my heart and threw it on the floor
Saying, «I’m not gonna come back no more»
You broke my heart and threw it on the floor
Saying, «I’m not gonna come back no more»

Вы берете меня за руку, вы ведете меня танцевать
История любви Золушки заканчивается поцелуем
Свет гаснет, и это последний звонок
Может быть, в следующий раз я посмотрю, прежде чем упасть

И тогда ты выстрелил мне в сердце
Ну, вы меня с самого начала
Критический выстрел в сердце
Теперь весь мой мир разваливается
Потому что ты выстрелил мне прямо в сердце

Ваше удовлетворение, без гарантии
Все, что я знаю, я чувствую тебя во мне
Я смотрю вокруг, это место беспорядок
Я чувствую воздух через отверстия в моем платье

Сейчас так чертовски холодно, вот в моей душе
И ты никогда не узнаешь, как далеко я тебя отпущу
В центре любовь никогда не длится
И нет никакой возможности подготовиться к прошлому

И тогда ты выстрелил мне в сердце
Ну, вы меня с самого начала
Критический выстрел в сердце
Теперь весь мой мир разваливается
Потому что ты выстрелил мне прямо в сердце

Ты разбил мое сердце и бросил его на пол
Сказав: «Я больше не вернусь»
Ты разбил мое сердце и бросил его на пол
Сказав: «Я больше не вернусь»

You broke my heart and threw it on the floor
Saying, «I’m not gonna come back no more»
You broke my heart and threw it on the floor
Saying, «I’m not gonna come back no more»

And that’s when you shot through my heart
Well, you had me right from the start
A critical shot to the heart
Now my whole world’s falling apart
‘Cause you shot me straight through the heart

Ты разбил мое сердце и бросил его на пол
Сказав: «Я больше не вернусь»
Ты разбил мое сердце и бросил его на пол
Сказав: «Я больше не вернусь»

И тогда ты выстрелил мне в сердце
Ну, вы меня с самого начала
Критический выстрел в сердце
Теперь весь мой мир разваливается
Потому что ты выстрелил мне прямо в сердце