Automatic Loveletter – Just A Fool перевод и текст

Just a fool with dreams too heavy a load.
A dream of you and me is too heavy to hold.
I cry, you wipe my tearing.
Brush aside that giving up you has made me tired.

Просто дурак с мечтами слишком тяжелый груз.
Мечта о тебе и мне слишком тяжела, чтобы ее удержать.
Я плачу, ты вытираешь мои слезы.
Отбрось в сторону, что отказ от тебя заставил меня устать.

You’re saying, «Push on don’t give up now.»
Don’t you see you’re only halfway through winning the crowd?
You’re always like this giving me riddles to solve.
With your complex notions always being so smart.
How do you do it to me?
You have nothing to gain.
Still you say, «it’s better off this way.»

Hold on, hear me out on your way through.
And the door you’ve been knocking on is ajar if you want it to.
I know you wanted to win the crowd.

I get the news I’m heading out west for good I won’t see you.
That’s my sacrifice for living the way I do.
So, I marinated in sorrow for days.
Until he called me out and chased the mess that I made.
You say, «don’t you know I’m worried about how you’re living? »
Now your whereabouts, we’re better off alone.

Hold on, hear me out on your way through.
And the door you’ve been knocking on is ajar if you want it to.
I know you wanted to win the crowd.

You say we play the cards we’re dealt, in that case I want to fold
You tell me everything will work out.
Will it work out? I don’t know…
All I ever want to do is lay my head down.
And then you tell me someday I will be there standing the crowd.

Hold on, hear me out on your way through.

Вы говорите: «Давай, не сдавайся сейчас».
Разве ты не видишь, что выиграл толпу только на полпути?
Ты всегда так даешь мне загадки, чтобы решить.
С вашими сложными понятиями всегда быть таким умным.
Как ты делаешь это со мной?
Вам нечего получить.
Тем не менее, вы говорите: «Так лучше».

Подожди, выслушай меня на своем пути.
И дверь, в которую ты стучишь, приоткрыта, если хочешь.
Я знаю, что ты хотел завоевать толпу.

Я получил известие, что навсегда уезжаю на запад, я тебя не увижу.
Это моя жертва, чтобы жить так, как я.
Итак, я мариновался в горе несколько дней.
Пока он не вызвал меня и не преследовал беспорядок, который я сделал.
Вы говорите: «Разве вы не знаете, я беспокоюсь о том, как вы живете?»
Теперь ваше местонахождение, нам лучше в одиночестве.

Подожди, выслушай меня на своем пути.
И дверь, в которую ты стучишь, приоткрыта, если хочешь.
Я знаю, что ты хотел завоевать толпу.

Вы говорите, что мы разыгрываем карты, которые нам сдали, в этом случае я хочу сбросить
Вы говорите мне, что все получится.
Это сработает? Я не знаю…
Все, что я когда-либо хочу сделать, это положить голову.
И тогда вы скажете мне, что когда-нибудь я буду там, стоя перед толпой.

Подожди, выслушай меня на своем пути.