GLyr

Automatic Loveletter – Scream For Me

Исполнители: Automatic Loveletter
обложка песни

Automatic Loveletter – Scream For Me перевод и текст

Текст:

Naturally I remember the day that I met you
And the words that fell from your lips
You killed me with one, shout and eyed
It’s called me cute in my dress

Перевод:

Естественно, я помню день, когда я встретил тебя
И слова, которые упали с твоих уст
Вы убили меня одним, кричали и смотрели
Это называется меня мило в моем платье

Well here comes a feeling again
Once again, yeah

Regretfully I’m walking home
And I’m all alone ’cause you never came to the show
A cup full of tears evaporating when I didn’t see you waiting
It’s so obvious that you didn’t know
I was shot by an arrow
Whoa

So scream for me now
As loud as you can and call my name proud
I’m folding truth, I’m blue for you
Will you ever feel it too?

Hopelessly I’ve been waiting for the day
That you grab me and you kiss me as hard as you can
Lying in bed, eyes open and I can’t see clearly
And I think I’m losing my head
I’m losing my head, yeah
Yeah

So scream for me now
As loud as you can and call my name proud
I’m folding truth, I’m blue for you
Will you ever…

Scream for me now
Shout it out at the top of your lungs and call my name proud
Oh and I’m done, I want the truth
Will you ever feel it too?

Ну вот опять возникает чувство
Еще раз да

К сожалению, я иду домой
И я совсем один, потому что ты никогда не приходил на шоу
Чаша, полная слез, испарялась, когда я не видел, как ты ждешь
Это так очевидно, что вы не знали,
Я был застрелен стрелой
тпру

Так что кричи для меня сейчас
Как можно громче и назови мое имя гордым
Я складываю правду, я синий для тебя
Вы тоже когда-нибудь это почувствуете?

Безнадежно я ждал дня
Что ты хватаешь меня и целуешь так сильно, как можешь
Лежа в постели, глаза открыты, и я не вижу ясно
И я думаю, что теряю голову
Я теряю голову, да
Да

Так что кричи для меня сейчас
Как можно громче и назови мое имя гордым
Я складываю правду, я синий для тебя
Будете ли вы когда-нибудь …

Кричи мне сейчас
Выкрикни это наверху своих легких и назови мое имя гордым
Ох, и я сделал, я хочу правду
Вы тоже когда-нибудь это почувствуете?

Do you know who you are?
You’re unbelievable and do
You see what you’ve done?
You shattered me into
A million pieces where my heart is always bleeding
And I can’t get beat with reason
Where I’m up so late and queasy
And I hang up the phone
And I walk by your home
And put my best on with the hopes that you’ll finally

Scream for me now
As loud as you can and call my name proud
I’m folding truth, I’m blue for you
Will you ever…

Scream for me now
Shout it out…

Scream for me now
As loud as you can and call my name proud
I’m folding truth, I’m blue for you
Will you ever…

Scream for me now
As loud as you can and call my name proud
Oh and I’m done, I want the truth
Will you ever feel it… have this feeling too?

Ты знаешь кто ты?
Ты невероятный и делаешь
Вы видите, что вы сделали?
Вы разбили меня в
Миллион кусков, где мое сердце всегда кровоточит
И я не могу победить с разумом
Где я так поздно и тошно
И я вешаю трубку
И я иду по твоему дому
И приложи все усилия с надеждой, что ты, наконец,

Кричи мне сейчас
Как можно громче и назови мое имя гордым
Я складываю правду, я синий для тебя
Будете ли вы когда-нибудь …

Кричи мне сейчас
Кричи…

Кричи мне сейчас
Как можно громче и назови мое имя гордым
Я складываю правду, я синий для тебя
Будете ли вы когда-нибудь …

Кричи мне сейчас
Как можно громче и назови мое имя гордым
Ох, и я сделал, я хочу правду
Вы когда-нибудь почувствуете это … тоже испытаете это чувство?