Automatic Loveletter – To Die For перевод и текст

Get up it’s a minute to midnight
And we’ve got, the whole world coming after us
So we’re running and running, Oh,
And your eyes are the colour of wanting

Вставай с минуты до полуночи
И у нас есть, весь мир идет за нами
Итак, мы бежим и бежим, О,
И твои глаза цвета желания

And there’s something about you
And there’s something that you see
We both lay, here broken
Cause we both know that this can’t be

And it cuts like a gun
The poison in battle
Sinking straight to the blood
(So put your hands up
This is love, love, get ’em up)
And it awakens your dreams
And kills all the demons
That you thought wouldn’t leave
(So put your hands up
This is love, love, get ’em up)
Cause this is love to die from
And to die for

Could this be, oh dare I say it
Oh this could be,
This could be love I’ve been waiting for
This could be love I’ve been asking for

From the stars to the gravel
That we used to light up shadows
From the slits to a stinger
Pricking once in my fingertips

И что-то есть в тебе
И есть то, что вы видите
Мы оба лежали, здесь сломаны
Потому что мы оба знаем, что это не может быть

И это режет, как пистолет
Яд в бою
Тонет прямо в кровь
(Так поднимите руки вверх
Это любовь, любовь, вставай)
И это пробуждает твои мечты
И убивает всех демонов
Что ты думал не уйдёшь
(Так поднимите руки вверх
Это любовь, любовь, вставай)
Потому что это любовь, чтобы умереть от
И умереть за

Может ли это быть, о, я смею сказать это
О, это может быть,
Это может быть любовь, которую я так долго ждала
Это может быть любовь, о которой я просил

От звезд до гравия
Что мы привыкли освещать тени
От щелей до жала
Колоть один раз в кончиках моих пальцев

And there’s something about you
And there’s something that you see
We both lay, here broken
Cause we both know that this can’t be

And it cuts like a gun
The poison in battle
Sinking straight to the blood
(So put your hands up
This is love, love, get ’em up)
And it awakens your dreams
And kills all the demons
That you thought wouldn’t leave
(So put your hands up
This is love, love, get ’em up)
Cause this is love to die from
And to die for

So if the world comes tumbling in
I will be there with you
And if the devil comes to town
I’ll be there to protect you

And it cuts like a gun
The poison in battle
Sinking straight to the blood
(So put your hands up
This is love, love, get ’em up)
And it awakens your dreams
And kills all the demons
That you thought wouldn’t leave
(So put your hands up
This is love, love, get ’em up)
Cause this is love to die from
And to die for
Well I die for… you

И что-то есть в тебе
И есть то, что вы видите
Мы оба лежали, здесь сломаны
Потому что мы оба знаем, что это не может быть

И это режет, как пистолет
Яд в бою
Тонет прямо в кровь
(Так поднимите руки вверх
Это любовь, любовь, вставай)
И это пробуждает твои мечты
И убивает всех демонов
Что ты думал не уйдёшь
(Так поднимите руки вверх
Это любовь, любовь, вставай)
Потому что это любовь, чтобы умереть от
И умереть за

Так что, если мир рухнет в
Я буду там с тобой
И если дьявол придет в город
Я буду там, чтобы защитить тебя

И это режет, как пистолет
Яд в бою
Тонет прямо в кровь
(Так поднимите руки вверх
Это любовь, любовь, вставай)
И это пробуждает твои мечты
И убивает всех демонов
Что ты думал не уйдёшь
(Так поднимите руки вверх
Это любовь, любовь, вставай)
Потому что это любовь, чтобы умереть от
И умереть за
Ну я умру за … тебя