Automatic Loveletter – Unhearted перевод и текст
Текст:
Photograph each day so we can live forever
Sit in the light to make the dark a little darker
And I dance to move only you
And I fight to kiss and make up
Перевод:
Фотографируй каждый день, чтобы жить вечно
Сядьте на свет, чтобы темнота стала немного темнее
И я танцую, чтобы двигаться только ты
И я борюсь, чтобы поцеловать и сделать макияж
I scream for some silence
I laugh to laugh for once
Not there so you notice I’m gone
And I breathe cause it’s necessary
And I sigh when I see the moon
I dream to make sleepless boring
Until there was you
And I feel in the absence of heart
And I plug my eyes to cry
I’m a hopeless romantic and kicking the habit
But all hearts have darts
Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it’s not on me
So I’ve shamelessly gone
And made myself come undone
Well heavy hangs my head when I’m unhearted
I wear this angel’s crown
To cover up my devil’s frown
And upon my broken chest
Lay a struggle between loneliness
And things that are out of place
Like my head in outer space
And the carpet you walked on
The ceiling that cries, «Please don’t walk away.»
Я кричу о некоторой тишине
Я смеюсь смеяться на этот раз
Не там, чтобы вы заметили, что я ушел
И я дышу, потому что это необходимо
И я вздыхаю, когда вижу луну
Мечтаю сделать бессонную скучную
Пока не был ты
И я чувствую в отсутствии сердца
И я закрываю глаза, чтобы плакать
Я безнадежный романтик и избавляюсь от привычки
Но у всех сердец есть дротики
Сладкое, красное вишневое дерево
Это живет как в вас, так и во мне
Вы отметили свое имя
Но я вижу, что это не на мне
Так что я бесстыдно ушел
И заставил меня расстаться
Ну, тяжелая голова вешается, когда я не слышу
Я ношу корону этого ангела
Чтобы скрыть хмурый взгляд моего дьявола
И на моей сломанной груди
Положи борьбу между одиночеством
И вещи, которые неуместны
Как моя голова в космосе
И ковер, по которому ты ходил
Потолок, который плачет: «Пожалуйста, не уходи».
Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it’s not on me
So I’ve shamelessly gone
And made myself come undone
Well heavy hangs my head when I’m unhearted
Bellow it out with all the breath in my lungs
Apologize for all that I’ve done
You did a number on me and a fantastic job
In the scheme of all things we never felt When your heart’s been breached
And your guard’s been let down
You’ve rotten and spoiled me into the ground
And a good mess forgives all the rest we allow
Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it’s not on me
So I’ve shamelessly gone
And made myself come undone
Well heavy hangs my head when I’m unhearted
Red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it’s not on me
So I’ve shamelessly gone
And made myself undone
Well heavy hangs my head when I’m unhearted
Sweet, red cherry blossom tree
That lives in you and me
Сладкое, красное вишневое дерево
Это живет как в вас, так и во мне
Вы отметили свое имя
Но я вижу, что это не на мне
Так что я бесстыдно ушел
И заставил меня расстаться
Ну, тяжелая голова вешается, когда я не слышу
Выдохни со всем дыханием в моих легких
Прошу прощения за все, что я сделал
Вы сделали номер для меня и фантастическую работу
В схеме всего, что мы никогда не чувствовали, Когда твое сердце было сломано
И ваша охрана была подведена
Вы прогнили и испортили меня в землю
И хороший беспорядок прощает все остальное, что мы позволяем
Сладкое, красное вишневое дерево
Это живет как в вас, так и во мне
Вы отметили свое имя
Но я вижу, что это не на мне
Так что я бесстыдно ушел
И заставил меня расстаться
Ну, тяжелая голова вешается, когда я не слышу
Красное вишневое дерево
Это живет как в вас, так и во мне
Вы отметили свое имя
Но я вижу, что это не на мне
Так что я бесстыдно ушел
И сделал себя уничтоженным
Ну, тяжелая голова вешается, когда я не слышу
Сладкое, красное вишневое дерево
Это живет в тебе и мне