Autopilot Off – Dawn To Dusk перевод и текст
Текст:
Fed up, knocked down
Withdrawn from everything that once was comfortable
There’s so much for routine. You’re weighted down, sinking
Swimming against the stream that once carried you home
Перевод:
Надоело, сбил с ног
Снято со всего, что когда-то было комфортно
Там так много для рутины. Ты утонул, тонешь
Плавание против реки, которая когда-то несла тебя домой
I thought I heard you crying out
I thought I heard you say goodbye
It doesn’t matter where you are
Your shadow’s right behind
You know your reflection doesn’t lie
You see the tired face through sullen, sunken eyes
A portrait of regret. It won’t let you forget
Still tangled in the net you thought you’d left behind
Just to find you can’t run from yourself
I thought I heard you crying out
I thought I heard you say goodbye
It doesn’t matter where you are
Your shadow’s right behind
You’re wearing down, but still the same
From dawn to dusk, from day to day
You stagger on, shrouded in shame
Still haunted by shadows. They’re calling your name
They’re calling your name
I thought I felt you reaching out
Gasping just to stay alive
Your shadow just gets longer as
The sun falls from the sky
Я думал, что слышал, как ты плачешь
Я думал, я слышал, как ты прощайся
Не важно где ты
Твоя тень прямо позади
Вы знаете, что ваше отражение не лжет
Вы видите усталое лицо через угрюмые, запавшие глаза
Портрет сожаления. Это не позволит тебе забыть
Все еще запутавшись в сети, ты думал, что оставил позади
Просто чтобы найти, что ты не можешь убежать от себя
Я думал, что слышал, как ты плачешь
Я думал, я слышал, как ты прощайся
Не важно где ты
Твоя тень прямо позади
Ты изнашиваешься, но все так же
От рассвета до заката, изо дня в день
Ты пошатнулся, окутанный стыдом
Все еще преследуют тени. Они зовут тебя по имени
Они зовут тебя по имени
Я думал, что чувствовал, что ты протягиваешь
Задыхаясь, чтобы остаться в живых
Ваша тень просто становится длиннее
Солнце падает с неба