Autopilot Off – Friday Mourning перевод и текст
Текст:
A desperate breath inhaled
Then it leaves you hollowed out
See you struggle to feel something
Abandoned eyes that drowned in
Перевод:
Отчаянное дыхание вдохнуло
Тогда это оставляет тебя выдолбленным
Увидимся, ты изо всех сил, чтобы чувствовать что-то
Заброшенные глаза, которые утонули в
And then you woke up Friday morning
It still seems so surreal
But these scars should slowly heal
Cause I remember when you kneeled
You didn’t say goodbye
You knew she wasn’t gone
You whispered
Until we meet again
You’ll be watching me, I know
Please save a place for me
‘Cause when I’m finally called back home
I’ll see you smiling there
I’ll see you smiling there
The angels in your bedroom softly sing her name
It’s getting easier to sleep and
You feel some sense of comfort, but still it’s not the same
But it’s better than the twisted silence
It still seems so surreal
But these scars should slowly heal
Cause I remember when you kneeled
You didn’t say goodbye
You knew she wasn’t gone
You whispered
Until we meet again
You’ll be watching me, I know
А потом ты проснулся в пятницу утром
Это все еще кажется таким сюрреалистичным
Но эти шрамы должны медленно заживать
Потому что я помню, когда ты встал на колени
Вы не сказали до свидания
Вы знали, что она не ушла
Ты прошептал
Пока мы не встретимся снова
Вы будете наблюдать за мной, я знаю
Пожалуйста, сохраните место для меня
Потому что когда я наконец-то перезвоню домой
Я увижу тебя там улыбающимся
Я увижу тебя там улыбающимся
Ангелы в твоей спальне тихо поют ее имя
Спать становится легче и
Вы чувствуете некоторое чувство комфорта, но все же это не то же самое
Но это лучше, чем извращенная тишина
Это все еще кажется таким сюрреалистичным
Но эти шрамы должны медленно заживать
Потому что я помню, когда ты встал на колени
Вы не сказали до свидания
Вы знали, что она не ушла
Ты прошептал
Пока мы не встретимся снова
Вы будете наблюдать за мной, я знаю
‘Cause when I’m finally called back home
I’ll see you smiling there
You woke up Friday morning
You woke up Friday morning
You woke up Friday morning
You woke up Friday morning
Потому что когда я наконец-то перезвоню домой
Я увижу тебя там улыбающимся
Ты проснулся в пятницу утром
Ты проснулся в пятницу утром
Ты проснулся в пятницу утром
Ты проснулся в пятницу утром