Autopilot Off – Full House перевод и текст
Текст:
It’s all in the shuffle,
The deck is stacked against you.
«Place your bets, it’s your last chance!»
Then you fold your hand before you play the game.
Перевод:
Это все в случайном порядке,
Колода сложена против вас.
“Делайте ваши ставки, это ваш последний шанс!”
Затем вы складываете руку, прежде чем играть в игру.
So wear that poker face and try to shrug it off.
If seeing is believing then you might as well be blind,
Because the searching leaves you faithless and the outcome undefined.
But still you wait for something, for someone, to let down.
You’re losing again.
There is never a question it all goes unnoticed,
There is nothing to risk or to gain.
You’re so used to being used to everything.
Still, you never want to sacrifice,
Because to you it’s all unfair.
The more that you hold on the more it slips away.
Again and again, you try to make some sense
But it all turns out the same. What has changed?
Then you find that you’re just the same as anybody.
So tell me now, who is left to blame?
Так что носи это покерное лицо и старайся отмахнуться от него.
Если видение – это вера, тогда вы можете быть слепым,
Потому что поиск оставляет вас неверными, а результат не определен.
Но все же вы ждете чего-то, кого-то, чтобы подвести.
Вы снова проигрываете.
Там никогда не бывает вопроса, все это остается незамеченным,
Нечего рисковать или приобретать.
Вы так привыкли ко всему.
Тем не менее, вы никогда не хотите жертвовать,
Потому что для вас все это несправедливо.
Чем больше вы держите, тем больше оно ускользает.
Снова и снова вы пытаетесь понять
Но все получается одинаково. Что изменилось?
Тогда вы обнаружите, что вы такой же, как и все.
Так скажи мне сейчас, кто остается винить?