Avalon – Friend Of A Wounded Heart перевод и текст

Smile, make them think you’re happy
Lie, and say that things are fine.
And hide that empty longing that you feel
Don’t ever show it, just keep your heart concealed.

Улыбнись, заставь их думать, что ты счастлив
Ложь и скажи, что все хорошо.
И скрой то пустое желание, которое ты чувствуешь
Никогда не показывай это, просто держи свое сердце скрытым.

Why are the days so lonely?
I wonder where, where can a heart go free?
And who will dry the tears that no one sees?
There must be someone to share your silent dreams.

Caught like a leaf in the wind
Looking for a friend, where can you turn?
Whisper the words of a prayer
And you’ll find Him there, arms open wide, love in His eyes.

Chorus:
Jesus, He meets you where you are.
Oh, Jesus, He heals your secret scars
All the love you’re longing for is Jesus
The friend of a wounded heart.

Joy, comes like the morning
Hope, deepens as you grow
and peace, beyond the reaches of your soul,
Comes blowing through you, for love has made you whole.

Once like a leaf in the wind
Looking for a friend, where could you turn?
You spoke the words of a prayer
And you found Him there, arms open wide, love in His eyes.

Chorus

Почему дни так одиноки?
Интересно, где, где сердце может освободиться?
А кто будет сушить слезы, которые никто не видит?
Там должен быть кто-то, чтобы поделиться своими безмолвными мечтами

Пойман как листок на ветру
Ищу друга, куда можно обратиться?
Прошептать слова молитвы
И вы найдете Его там с широко раскрытыми объятиями, любовь в Его глазах.

Припев:
Иисус, Он встречает тебя там, где ты.
О, Иисус, Он исцеляет твои тайные шрамы
Вся любовь, которую ты жаждешь — это Иисус
Друг израненного сердца.

Радость приходит как утро
Надеюсь, углубится с ростом
и мир за пределами вашей души,
Дует сквозь тебя, потому что любовь сделала тебя целым.

Когда-то как лист на ветру
Ищете друга, куда бы вы могли обратиться?
Вы произнесли слова молитвы
И вы нашли Его там с широко расставленными руками, с любовью в Его глазах.

Chorus