Avant – Director перевод и текст

Baby, I’m out the door (I’m about to make you the star of the show)
Let your emotions soar (off to a place you ain’t never been before)
Like on Monster’s Ball (I’m willing to portray the role)
Make me feel good (that’s all I wanna hear when I take control)

Детка, я за дверью (я собираюсь сделать тебя звездой шоу)
Позвольте вашим эмоциям взлететь (туда, где вы никогда не были)
Как на балу монстра (я готов изобразить роль)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (это все, что я хочу услышать, когда беру контроль)

(Cut…)

The scene is off the chain
I love it when you call my name
You’re driving me out of my mind
I wanna do it one more time…

The scene is off the chain
I love it when you call my name
Now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…

I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Me and you…)

I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh girl…)
We don’t need a video tape or a camera to make this ghetto love scene

I’m your director (Oh…)
It’s getting deep (My baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I got you…)

I’m your director (Right here…)
It’s getting deep (Tonight…)
We don’t need a video tape or a camera to make this ghetto love scene (I want you…)

Look in the mirror (I be watching something on the TV screen)
I can see your body (Rolling up and down on top of me)
You deserve a Oscar for the way you perform (For supporting actress)
Then you match and I…

(Порез…)

Сцена с цепи
Мне нравится, когда ты зовешь меня по имени
Ты изгоняешь меня из головы
Я хочу сделать это еще раз …

Сцена с цепи
Мне нравится, когда ты зовешь меня по имени
Теперь, когда ты хороший и теплый
Придерживайся сценария, девочка
Давайте двигаться дальше…

Я твой директор (Да …)
Это становится глубже (О, детка …)
Дайте мне режиссуру сейчас, и мы сделаем наши собственные фильмы (Я и ты …)

Я твой директор (Да …)
Это становится глубже (О, девочка …)
Нам не нужна видеокассета или камера, чтобы сделать эту сцену любви гетто

Я твой директор (О …)
Это становится глубже (Мой ребенок …)
Позвольте мне прямо сейчас, и мы сделаем наши собственные фильмы (я получил вас …)

Я твой директор (Прямо здесь …)
Это становится глубже (сегодня вечером …)
Нам не нужна видеокассета или камера, чтобы сделать эту сцену любви гетто (я хочу, чтобы вы …)

Посмотри в зеркало (я что-то смотрю на экране телевизора)
Я вижу твое тело (катится вверх и вниз на меня)
Вы заслуживаете Оскар за то, как вы выступаете (для поддержки актрисы)
Тогда вы подходите, и я …

(Say cut…)

The scene is off the chain
I love it when you call my name
It’s driving me out of my mind
I wanna do it one more time…

The scene is off the chain
I love it when you call my name
And now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…

I’m your director (Please…)
It’s getting deep (Baby, listen to me…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I wanna show you everything that I’ve learned…)

I’m your director (Over the years…)
It’s getting deep (Let me….)
We don’t need a video tape or a camera to make this ghetto love scene (Love scene…)

I’m your director (I will be…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (We don’t need nothing but me and you…)

I’m your director (Please, believe it…)
It’s getting deep
We don’t need a video tape or a camera to make this ghetto love scene (To make this ghetto love scene…)

So it’s over baby
It’s done yet
I can feel it
This is the climax
We’ve been all over the place
Making progress

(But, I’m not done with ya…)

Until it’s a motion picture, baby…

(I am…)

I’m your director (All yours…)
It’s getting deep (Tonight….)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Oh baby, stay right there…)

I’m your director (Let me…)
It’s getting deep (Rub your body…)
We don’t need a video tape or a camera to make this ghetto love scene (Let me…)

I’m your director (Hold you baby…)
It’s getting deep (Right here…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (In my arms…)

I’m your director (Oh baby, I am…)
It’s getting deep (Yours…)
We don’t need a video tape or a camera to make this ghetto love scene (This ghetto love scene…)

(I’m your director…)

Feel me baby
Let me feel you
We can
Yes, we will (I’m your director…)
Always…

To make this ghetto love scene.

(Cut…)
(I’m your director…)

(Скажи, вырезать …)

Сцена с цепи
Мне нравится, когда ты зовешь меня по имени
Это сводит меня с ума
Я хочу сделать это еще раз …

Сцена с цепи
Мне нравится, когда ты зовешь меня по имени
А теперь, когда ты хороший и тёплый
Придерживайся сценария, девочка
Давайте двигаться дальше…

Я твой директор (пожалуйста …)
Это становится глубже (Детка, послушай меня …)
Дайте мне режиссёр, и мы сделаем наши собственные фильмы (я хочу показать вам все, что я узнал …)
Я твой директор (С годами …)
Это становится глубже (Позвольте мне ….)
Нам не нужна видеокассета или камера, чтобы сделать эту любовную сцену из гетто (Любовная сцена …)

Я твой директор (я буду …)
Это становится глубже (сегодня вечером …)
Дайте мне режиссёр, и мы сделаем наши собственные фильмы (нам ничего не нужно, кроме меня и вас …)

Я твой директор (Пожалуйста, поверь в это …)
Становится глубже
Нам не нужна видеозапись или камера, чтобы сделать эту сцену любви гетто (Чтобы сделать эту сцену любви гетто …)

Итак, все кончено, детка
Это сделано еще
я чувствую это
Это кульминация
Мы были повсюду
Продвигается

(Но я не закончил с тобой …)

Пока это не кино, детка …

(Я…)

Я твой директор (Все твои …)
Это становится глубже (сегодня вечером ….)
Дайте мне режиссёр, и мы сделаем наши собственные фильмы (О, детка, оставайся прямо здесь …)

Я твой директор (Позволь мне …)
Это становится глубже (потри свое тело …)
Нам не нужна видеокассета или камера, чтобы сделать эту сцену любви гетто (позвольте мне …)

Я твой директор (Держу тебя, детка …)
Это становится глубже (Прямо здесь …)
Позвольте мне направить сейчас, и мы будем делать наши собственные фильмы (в моих руках …)

Я твой директор (О, детка, я …)
Это становится глубже (Ваш …)
Нам не нужна видеокассета или камера, чтобы сделать эту сцену любви гетто (Эта сцена любви гетто …)

(Я твой директор …)

Почувствуй меня, детка
Позволь мне почувствовать тебя
Мы можем
Да, мы будем (я твой директор …)
Всегда…

Чтобы сделать это гетто любовной сценой.

(Порез…)
(Я твой директор …)