Avant – Message In A Bottle перевод и текст
Текст:
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Verse 1:
Lately you been acting all kind of strange (kind of strange)
Перевод:
Вау (вау)
Вау (вау)
Стих 1:
В последнее время вы вели себя странно (вроде странно)
Tryin’ to figure out how we got this way (got this way)
And since I can’t, baby I need you to take away this pain
Chorus:
Oh, because no man wants to be on an island alone
And I feel like I can’t breathe every since you been gone
So I’m writin’ (writin’) this letter (letter)
Explainin’ (explainin’) so much better (better)
I hope that it gets through, sendin’ you this message in a bottle (a bottle… a bottle)
This message in a bottle (a bottle… a bottle)
This message in a bottle
Verse 2:
Baby I feel like I’m losin’ my mind (losin’ my mind)
Oh, I see your mirage; every silhouette, last night
So, take this first class flight and get this weight off me
I’m supposed to be in paradise but it feels like misery, yeah
Chorus:
Girl, no man wants to be on an island alone (I don’t want to be alone)
And I feel like I can’t breathe every since you been gone (you’re takin’ my breath from me)
So I’m writin’ (writin’) this letter (letter)
Explainin’ (explainin’) so much better (better)
I hope that it gets through, sendin’ you this message in a bottle (a bottle… a bottle)
This message in a bottle (a bottle… a bottle)
This message in a bottle
Bridge:
Sendin’ you this message baby (I can’t live without your love)
Пытаюсь выяснить, как у нас получилось (получилось так)
И так как я не могу, детка, мне нужно, чтобы ты снял эту боль
Припев:
О, потому что никто не хочет быть на острове один
И я чувствую, что не могу дышать каждый раз, как ты ушел
Поэтому я пишу (пишу) это письмо (письмо)
Объясняю (объясняю) намного лучше (лучше)
Я надеюсь, что это пройдет, отправлю вам это сообщение в бутылке (бутылке … бутылке)
Это сообщение в бутылке (бутылка … бутылка)
Это сообщение в бутылке
Стих 2:
Детка, я чувствую, что я схожу с ума (схожу с ума)
О, я вижу твой мираж; каждый силуэт прошлой ночью
Итак, возьми этот полет первым классом и сбрось с меня этот вес
Я должен быть в раю, но это похоже на страдание, да
Припев:
Девушка, ни один мужчина не хочет быть на острове один (я не хочу быть один)
И я чувствую, что не могу дышать каждый раз, как ты ушел (ты забираешь мое дыхание у меня)
Поэтому я пишу (пишу) это письмо (письмо)
Объясняю (объясняю) намного лучше (лучше)
Я надеюсь, что это пройдет, отправлю вам это сообщение в бутылке (бутылке … бутылке)
Это сообщение в бутылке (бутылка … бутылка)
Это сообщение в бутылке
Мост
Отправить тебе это сообщение, детка (я не могу жить без твоей любви)
Sendin’ you this message baby (girl I need to help me, yeah)
Sendin’ you this message baby (I’m tellin’ you)
Chorus:
No man wants to be on an island alone (No man on earth wants to be alone)
And I feel like I can’t breathe every since you been gone (Can’t breathe, without you here with me)
So I’m writin’ (writin’) this letter (letter)
Explainin’ (explainin’) so much better (better) (Write these letters to you baby)
I hope that it gets through, sending you this message in a bottle (a bottle… a bottle)
This message in a bottle (open the bottle, baby… a bottle)
This message in a bottle
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Sendin’ you this message baby…
Отправить тебе это сообщение, детка (девушка, мне нужно помочь мне, да)
Отправить тебе это сообщение, детка (я тебе говорю)
Припев:
Ни один человек не хочет быть на острове один (Ни один человек на земле не хочет быть один)
И я чувствую, что не могу дышать каждый раз, как ты ушел (Не могу дышать, без тебя здесь со мной)
Поэтому я пишу (пишу) это письмо (письмо)
Объясни (объясни) намного лучше (лучше) (Напиши эти письма тебе, детка)
Я надеюсь, что это пройдет, отправив вам это сообщение в бутылке (бутылка … бутылка)
Это сообщение в бутылке (открой бутылочку, детка … бутылочку)
Это сообщение в бутылке
Вау (вау)
Вау (вау)
Отправить тебе это сообщение, детка …